___     _,.--.,_#$0D      .-~   ~--"~-.   ._ "-.#$0D     /      ./_    Y    "-. \#$0D    Y       :~     !         Y#$0D    lq p    |     /         .|#$0D _   \. .-, l    /          |j#$0D()\___) |/   \_/";          !#$0D \._____.-~\  .  ~\.      ./#$0D            Y_ Y_. "vr"~  T#$0D            (  (    |L    j   -Row#$0D            [nn[nn..][nn..]#$0D        ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~#$0D#$0D	         ___     _,.--.,_#$0D      .-~   ~--"~-.   ._ "-.#$0D     /      ./_    Y    "-. \#$0D    Y       :~     !         Y#$0D    lq p    |     /         .|#$0D _   \. .-, l    /          |j#$0D()\___) |/   \_/";          !#$0D \._____.-~\  .  ~\.      ./#$0D            Y_ Y_. "vr"~  T#$0D            (  (    |L    j   -Row#$0D            [nn[nn..][nn..]#$0D        ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~#$0D#$0D	TCharacterizeForm: Memo.Lines.Strings
 - Zona de Ancoragem não tem controle		- Dock zone has no control		Consts_SDockZoneHasNoCtl
 - Zona de Ancoragem não encontrada 		- Dock zone not found			Consts_SDockZoneNotFound
% done	% Feito	Main_rsDone
%do comprimento diagonal da imagem	% of image diagonal length	TRetinexFilterForm: Label2.Hint
% de tamanho não-comprimido		% of uncompressed size		TFileFormatSetupForm: Label8.Caption
%0.0n segmentos identificados		%0.0n segments identified	ImageChildWin_rsDSegmentsIdenfified
%d arquivos selecionados		%d files selected		DialogsEx_rsDFilesSelected
%d é um valor de ídex de página inválido. A página deve ter entre 0 e %d	%d is an invalid PageIndex value.  PageIndex must be between 0 and %d	ComStrs_sPageIndexError
%s (%s, linha %d)																	SysConst_SAssertError
%s esperado																		ExpressionEval_rsSExpected
%s já está associado com %s			%s is already associated with %s		ComStrs_sUDAssociated
%s não encontrado		%s not found	EpressionEval_rsSNotFound
%s não está em um grupo de registro de classe 	%s not in a class registration group		RTLConsts_SUnknownGroup
%s Não foi salvo. Salvar?			%s not saved. Save now?				BaseChildWin_rsSNotSavedSaveNow
%s na %s					%s on %s					Consts_SDeviceOnPort
%s propriedade fora da capacidade		%s property out of range			Consts_SPropertyOutOfRange
%s.Procura não implementada			%s.Seek not implemented				RTLConsts_SSeekNotImplemented
&Abortar					&Abort						Consts_SMsgDlgAbort
&Todos						&All						Consts_SMsgDlgAll			Consts_SAllButton
&Fechar						&Close						Consts_SCloseButton
&Detalhes					&Details:					RestorationWin_rsDetails
&Opções de Formato de Arquivo			&File format options				ImageChildWin_rsFileFormatOptions
&Ajuda						&Help						Consts_SMsgDlgHelp			Consts_SHelpButton
&Filtro Horizontal:				&Horizontal filter:				RestorationWin_rsHorizontalFilter
&Movimento Horizontal				&Horizontal movement:				RestorationWin_rsHorizontalMovement
&Ignorar					&Ignore						Consts_SMsgDlgIgnore			Consts_SIgnoreButton
&Plano de Luminância				&Luminance plane				RetinexFilterWin_rsLuminancePlane
&Não						&No						Consts_SMsgDlgNo			Consts_SNoButton
&Raio:						&Radius:					RestorationWin_rsRadius
&Tentar de novo	Consts_SMsgDlgRetry		&Retry						Consts_SRetryButton
&Saturação					&Saturation					ImageChildWin_rsSaturation
&Salvar						&Save						MatrixMath_rsSave
&Espalhar:					&Spread:					RestorationWin_rsSpread
&Parar						&Stop						TextureSynthWin_rsStop
&Sintetizar					&Synthesize					TextureSynthWin_rsSynthesize
&Filtro Vertical				&Vertical filter:				RestorationWin_rsVerticalFilter
&Movimento Vertical:				&Vertical movement:				RestorationWin_rsVerticalMovement
&Sim						&Yes						Consts_SMsgDlgYes			Consts_SYesButton
'%s' Não é um número inteiro válido		'%s' is not a valid integer value		SysConst_SInvalidInteger
''%s'' - nome de componente inválido		''%s'' is not a valid component name		RTLConsts_SInvalidName
(Clicar com o botão direito para deletar um ponto, botões de flechas para mover)		(Right click to delete a point, arrow keys to move)		ColorBalanceFormUnit_rsRightClickToDeletePoint
(Apenas seleção)				(Selection only)				ColorBalanceFormUnit_rsSelectionOnly
(p1*(255-v)+p2*v)/255										TLayeredChild: LayerTypeImageItem.Hint
1 bit por plano, raster padrão			1 bit per plane, pattern raster			TMainForm: SpecialPatternRasterItem.Caption
1 bit por plano, raster aleatório		1 bit per plane, random raster			TMainForm: SpecialRandomRasterItem.Caption
1-pole filtro banda alta			1-pole highpass filter				TMainForm: HighpassFilter.Hint
1-pole filtro banda baixa			1-pole lowpass filter				TMainForm: FilterSmoothItem.Hint
24 bit						24 bit						ImageChildWin_rs24Bit
24 bit:						24 bit:						TFileFormatSetupForm: Label5.Caption
256 Cores					256 colors					ImageChildWin_rs256Colors
Padrão 2x2					2x2 pattern					TMainForm: SpecialPatternItem.Caption
Sombra Escura 3D				3D Dark Shadow					ExtCtrls_clName3DDkShadow
Luz 3D						3D Light					ExtCtrls_clName3DLight
8 bit						8 bit						ImageChildWin_rs8Bit
8 bit escala de cinza#$0D24 bit cor#$0DMatriz Flutuante#$0D					TNewImageForm: PixelFormatBox.Items.Strings
8 bit#$0D24 bit#$0D										TRawLoaderSetup: PixelFormatBox.Items.Strings
90#$0D180#$0D270#$0DLivre:#$0D									TRotateDialog: AngleBox.Items.Strings
:=)Mapa de Caracteres										TCharacterizeForm: SetCharsetButton.Caption
<pixel central>#$0D<Seleção>#$0D		<Center pixel>#$0D<Selection>#$0D		TTextureSynthForm: MaskComboBox.Items.Strings
<Não há janelas de imagem utilizáveis>		<No usable image windows>	 		FileFormatSetupWin_rsNoUsableImageWindows
<desconhecido>					<unknown>					SysConst_SUnknown
= ou ( esperado					= or ( expected					ExpressionEval_rsOrExpected
Uma chamada para uma função do OS Falhou	A call to an OS function failed			SysConst_SUnkOSError
Uma classe de nome %s já existe			A class named %s already exists			RTLConsts_SDuplicateClass
Um componente de nome %s já existe		A component named %s already exists		RTLConsts_SDuplicateName
Um Controle não pode ser ascendente dele mesmo	A control cannot have itself as its parent	Consts_SControlParentSetToSelf
Uma camada de máscara não pode ficar primeiro ou sobre outra máscara 	A mask layer cannot be first or on top of another mask		LayeredChildWin_rsInvalidMaskLayer
Uma camada de máscara controla a opacidade da camada prévia			A mask layer controls the opacity of the previous layer	 	TLayeredChild: LayerTypeMaskItem.Hint	TMainForm: NewMaskLayerItem.Hint
Abortar						Abort						Consts_SAbortButton			TPrintForm: CloseButton.Hint
Sobre						About						TAboutBox: AboutBox.Caption
Sobre...					About...					TMainForm: HelpAbout.Caption
Valor absoluto					Absolute value					SimpleImageManipulationForms_rsAbsoluteValue
Erro Abstrato					Abstract Error					SysConst_SAbstractError
Adquirir imagem de fonte TWAIN, câmera ou placa de captura de frames	Acquire image from TWAIN scanner, câmera or frame grabber	TMainForm: FileAcquireImageAction.Hint
Adquirir imagem...				Acquire image						TMainForm: FileAcquireImageAction.Caption
Ação removerá a parte imaginária, continuar?	Action will remove imaginary part, continue?	ComplexMapChildWin_rsActionWillRemoveImaginaryPartContinue
Borda Ativa					Active Border					ExtCtrls_clNameActiveBorder
Legenda Ativa					Active Caption					ExtCtrls_clNameActiveCaption
Filtro de imagem adaptativo para remover ruído em  margens fixas 8 x 8	Adaptive filter image for removing noise at 8 x 8 block edges		TMainForm: FilterJPEGItem.Hint
Redução de ruído adaptativa			Adaptive noise reduction			TAdaptiveNoiseReductionForm: AdaptiveNoiseReductionForm.Caption
Redução de ruído adaptativa			Adaptive noise reduction...			TMainForm: AdaptiveNoiseReductionAction.Caption
Redução de ruído adaptativa|Suaviza a imagem mas mantém a nitidez	Adaptive noise reduction|Smooth image while preserving sharpness				TMainForm: AdaptiveNoiseReductionSmoothAction.Caption
Filtro Adaptativo de Suavidade/Nitidez		Adaptive smooth/sharpen filter			TAdaptiveSmoothSharpenFilterForm: AdaptiveSmoothSharpenFilterForm.Caption
Adaptive smooth/sharpen filter...		Filtro Adaptativo de Alisar/Afiar...		TMainForm: AdaptiveSmoothSharpenFilterItem.Caption
Adicionar					Add						ColorBalanceFormUnit_rsAdd	TLayeredChild: LayerTypeAddItem.Caption
Adicionar camada				Add layer					TMainForm: AddLayerMenu.Caption
Adicionar linha					Add lines						TLensCorrectionForm: 		AddButton.Caption
Adiciona ruído sal && pimenta à imagem		Add salt & pepper noise to image		TMainForm: SpecialSaltPepperNoiseItem.Hint
Adiciona ruído branco à imagem			Add white noise to image			TMainForm: SpecialWhiteNoiseItem.Hint
Ajustar a cor de curvas planas			Adjust color plane curves			TMainForm: ImageAdjustLevelsAction.Hint
Ajustar o balanço branco da imagem com base na seleção de uma área branca ou cinza claro	Adjust image white balance based on a selection of a white or bright gray area		TMainForm: AdjustWhiteBalanceItem.Hint
Ajustar balanço branco				Adjust white balance				ColorBalanceFormUnit_rsAdjustWhiteBalance	TColorMapperForm: SetWhiteBalanceItem.Caption
Ajustar balanço branco...			Adjust white balance...						TMainForm: AdjustWhiteBalanceItem.Caption
Erro Adler32					Adler32 error					Adler32_rsAdler32Error
Alinhar em baixo				Align bottom					TPrintForm: AlignBottomItem.Caption
Alinhar à esquerda				Align	left					TPrintForm: AlignLeftItem.Caption
Alinhar à direita				Align right					TPrintForm: AlignRightItem.Caption
Alinhar em cima  				Align top					TPrintForm: AlignTopItem.Caption
Alinhar zoom e posições				Align zoom and positions			TMainForm: WindowAlignAll.Caption
Todos						All						TextureSynthWin_rsAll				FadeImageForm_rsAll	TTextureSynthForm: AllButton.Caption
Todos os arquivos (*.*) |*.*|			All files (*.*) |*.*|                                                						TMainForm: OpenDialog.Filter
Canal Alfa					Alpha channel					ImageChildWin_rsAlphaChannel
Transparência Alfa				Alpha Transparency				TFileFormatSetupForm: PNGUseAlphaCheckBox.Caption
Alt+						Alt+						Consts_SmkcAlt
Amplitude					Amplitude					ComplexMapChildWin_rsAmplitude
Escala de Amplitude:				Amplitude scale						TFrequencyFilterForm: Label2.Caption
Amplitude#$0DFase#$0DParte Real#$0DParte Imaginária#$0D		Amplitude#$0DPhase#$0DReal part#$0DImaginary part#$0D		TRepresentationSetupForm: ComplexPlaneGroup.Items.Strings
Ocorreu um erro durante a  leitura da estrutura FixedFileInfo do arquivo.	An error occurred while reading the FixedFileInfo structure from the file.		VersionInfo_rs_readfixedfileinfo
Ocorreu um erro durante a leitura do idioma/caracteres no arquivo.		An error occurred while reading the language/charset description in the file.		VersionInfo_rs_readlanginfo
Mapa do Analyser (*.map)|*.map| arquivo de Texto (*.txt)|*.txt|			Analyzer map (*.map)|*.map|Text file (*.txt)|*.txt|					FloatMap_rsMapSaveFilter
Ascestral do '%s' não encontrado		Ancestor for '%s' not found			RTLConsts_SAncestorNotFound
Ângulo						Angle						TRotateDialog: AngleBox.Caption
Erro da aplicação				Application Error				SysConst_SExceptTitle
Área de trabalho da aplicação			Application Workspace				ExtCtrls_clNameAppWorkSpace
Soma do filtro aplicada:			Applied filter sum:				FilterWin_rsAppliedFilterSum
Aplicar						Apply						TColorBalanceForm: ApplyButton.Caption	TColorMapperForm: ApplyButton.Caption	TImageFilterForm: ApplyButton.Caption
Aplicar limite de valor da cor			Apply color threshold value			TMainForm: ImageThresholdAction.Hint
Aplicar efeito apenas na seleção?		Apply effect to selection only?			ImageChildWin_rsApplyFilterToSelectionOnly
Aplicar Filtro					Apply filter					ImageChildWin_rsApplyFilter
Aplicar limite...				Apply threshold...				TMainForm: ImageThresholdAction.Caption
Abr						Apr						SysConst_SShortMonthNameApr
Abril						April						SysConst_SLongMonthNameApr
Água						Aqua						ExtCtrls_clNameAqua
Asserção falhou					Assertion failed				SysConst_SAssertionFailed
Associar formatos dos arquivos com		Associate file formats with			TFormatAssociateForm: FormatAssociateForm.Caption
Associar programa com os formatos de arquivos selecionados	Associate program with selected file formats		TFormatAssociateForm: AssociateButton.Hint
Ago						Ago						SysConst_SShortMonthNameAug
Agosto						August						SysConst_SLongMonthNameAug
Autocorreção de cor...				Auto color correction...			TMainForm: SpecialAutoGammaCorrectionItem.Caption
Corte automático				Auto Crop 					TWarpImageForm: CropCheckBox.Caption
Auto detecção - Tentar todos (lento)#$0DAuto deteção - iniciar a contagem #$0DAuto detecção - Soma mínima #$0DNenhuma#$0DAbaixo#$0DAcima#$0DMédia#$0DPalheta#$0D		TFileFormatSetupForm: PNGFilterBox.Items.Strings
Auto detecção de distorção da lente		Auto detect lens distortion			TLensCorrectionForm: AutoDetectGroup.Caption
Auto ampliar a seleção				Auto grow selection				TMainForm: AutoGrowSelectionAction.Caption
Auto Pré-Visualização				Auto preview					TFrequencyFilterForm: AutoPreviewBox.Caption	TLensCorrectionForm: AutoPreviewBox.Caption
Escala automática				Auto scale					TRepresentationSetupForm: AutoScaleCheckBox.Caption
Configurar automáticamente pontos Branco/Negro	Auto set black/white points			TColorMapperForm: AutoSetBlackWhitePointsItem.Caption
Auto definir divisor				Auto set divisor				TImageFilterForm: AutoDivisorBox.Caption
Auto definir Valor Gamma			Auto set gamma					TColorMapperForm: AutoSetGammaItem.Caption
Auto definir limite 				Auto set threshold				TColorMapperForm: AutoSetThresholdItem.Caption
Auto Definir Ponto Zero				Auto set zero point				TColorMapperForm: AutoSetZeroPoint.Caption
Auto Diminuir Seleção				Auto shrink selection				TMainForm: AutoShrinkSelectionAction.Caption
Auto diminuir retângulo de seleção para caber o recurso na imagem				Auto shrink selection rectangle to fit feature in the image		TMainForm: AutoShrinkSelectionAction.Hint
Auto ajustar janela				Auto size window				TMainForm: WindowAutoSize.Caption
Evitar halos limitando a detecção de luminosidade local pelas bordas				Avoid halos by limiting local brightness detection by edges		TRetinexFilterForm: EdgeDetectStrengthEdit.Hint
Fundo da tela					Background					ExtCtrls_clNameBackground
Cor de fundo					Background color				TRotateDialog: ColorPanel.Hint
Cor de fundo:					Background color:				TResizeCanvasForm: Label5.Caption
Parâmetros de compressão inválidos		Bad compression parameters			CompLZ77_rs_BadCompFormat
Limite inferior de parada de banda:   		Band stop low limit:				SimpleImageManipulationForms_rsBandStopLow
Logaritmo de base 10				Base 10 logarithm				ExpressionEval_rsBase10Logarithm
Logaritmo de base 2				Base 2 logarithm				ExpressionEval_rsBase2Logarithm
Logaritmo de base e				Base e logarithm				ExpressionEval_rsBaseELogarithm
Imagem de base					Base image					CombineImages_rsBaseImage
Falta da imagem de base				Base image missing.				CombineImages_rsBaseImageMissing
BaseMDIChild					BaseMDIChild					TBaseMDIChild: BaseMDIChild.Caption
Bicubic spline					Entalhe bicúbico				Resize_rsSpline
Interpolação bilinear				Bilinear interpolation				Resize_rsBilinearInterpolation
Imagem bitmap inválida				Bitmap image is not valid			Consts_SInvalidBitmap
Bitmaps						Bitmaps						Consts_SVBitmaps
Índice dos bits fora da capacidade		Bits index out of range				RTLConsts_SBitsIndexError
Bits per pixel:					Bits por pixel:					FileFormatSetupWin_rsBitsPerPixel
BkSp(BackSpace)					BkSp						Consts_SmkcBkSp
Preto						Black						TextureSynthWin_rsBlack	ExtCtrls_clNameBlack
Ponto Negro:					Black point:					ColorMapperWin_rsBlackPoint	ColorBalanceFormUnit_rsBlackPoint
Preto:						Black:						ColorMapperWin_rsBlack
Cego#$0DDesfocagem por Movimento#$0DCircular#$0DDesfocagem Gaussiano#$0DFiltro Separável#$0DFiltro Matricial#$0DArquivo da Matriz#$0D	Blind#$0DMotion blur#$0DCircular blur#$0DGauss blur#$0DSeparable filter#$0DMatrix filter#$0DMatrix file#$0D	TImageRestorationForm: ModeBox.Items.Strings
Azul						Blue						CombineImages_rsBlue	ColorBalanceFormUnit_rsBlue				ExtCtrls_clNameBlue
Azul#$0DVerde#$0Dvermelho#$0DTodos#$0D		Blue#$0DGreen#$0DRed#$0DAll#$0D			TImageFilterForm: PlaneSelector.Items.Strings
Blue#$0DGreen#$0DRed#$0DAll#$0DLuminance#$0D	Azul#$0DVerde#$0DVermelho#$0DTodos#$0DLuminancia#$0D	TColorMapperForm: PlaneSelector.Items.Strings
Azul:						Blue:						TLensCorrectionForm: Label6.Caption						TEditPaletteForm: StaticText3.Caption
Ambos						Both						SimpleImageManipulationForms_rsBoth
Linha do fundo da matriz de transformação, deve ser [0 0 0 1]			Bottom row of transformation matrix should be [0 0 0 1]			CombineImages_rsBottomRowOfTransformationMatrixShouldBe0001
Brilho & contraste				Brightness & contrast				ColorBalanceFormUnit_rsBrightnessContrast
Estimativa do tamanho do filtro de brilho	Brightness estimation filter size:		 TRetinexFilterForm: Label2.Caption
O brilho vai ficar em uma seleção retangular.	Brightness will be retained in a rectangular selection.				TRetinexFilterForm: RectHintLabel.Caption
Luminosidade:					Brightness:					ColorMapperWin_rsBrightness	ColorBalanceFormUnit_rsBrightness
Buscar						Browse						TImageRestorationForm: BrowseButton.Caption
Brush shape					Forma do pincel					TMainForm: ToolSetupPenShape.Caption
Tamanho do pincel				Brush size					TMainForm: ToolSetupPenSize.Caption
Face do botão					Button Face					ExtCtrls_clNameBtnFace
Realce luminoso do botão			Button Highlight				ExtCtrls_clNameBtnHighlight
Sombra do Botão					Button Shadow					ExtCtrls_clNameBtnShadow
Texto do Botão					Button Text					ExtCtrls_clNameBtnText
CLengthLabel					CLengthLabel					TImageRestorationForm: CLengthLabel.Caption
CR2 Canon - imagem bruta(não trabalhada)	CR2 Canon raw image				CR2Loader_rsCR2ImageFile
Erro de CRC					CRC error					PNGLoader_rsCRCError
Calcular estatísticas da imagem. O plano Real contém os valores médios, o plano Imaginário é o desvio padrão.		Calculate image statistics. Real plane contains mean value, imaginary plane is standard deviation	TMainForm: ImageStatisticsMapAction.Hint
Calcular estatísticas				Calculate statistics				Main_rsCalculateStatistics
Só é possível modificar a imagem se esta contiver um bitmap		Can only modify an image if it contains a bitmap	Consts_SImageCanvasNeedsBitmap
Não tem como refazer				Can't redo									UndoList_rsCantRedo
Não tem como desfazer				Can't undo									UndoList_rsCantUndo
Não tem como gravar para um fluxo(sream) de recursos só de leitura			Can't write to a read-only resource stream	RTLConsts_SCantWriteResourceStreamError
Cancelar									Cancel						ImageChildWin_rsCancel	Consts_SMsgDlgCancel	Consts_SCancelButton	TColorMapperForm: CancelButton.Caption	TColorMatcherForm: CancelButton.Caption	TSplitColorPlanesForm: CancelBtn.Caption	TCombineImagesForm: CancelButton.Caption	TConvertTo256Form: CancelBtn.Caption	TFormatAssociateForm: CancelButton.Caption	TLanguageSelectorForm: CancelButton.Caption	TIconSelectionForm: CancelButton.Caption	TRawLoaderSetup: CancelBtn.Caption	TImageFilterForm: CancelButton.Caption	TImageFilterForm: CloseAction.Caption	TFrequencyFilterForm: CancelButton.Caption	TImageManipulationBaseForm: CancelButton.Caption	TLensCorrectionForm: CancelButton.Caption	TNewImageForm: CancelBtn.Caption	TEditPaletteForm: CancelButton.Caption	TProcessingForm: CancelButton.Caption	TRepeatImageForm: CloseButton.Caption	TRepresentationSetupForm: CancelBtn.Caption	TResizeForm: CancelBtn.Caption	TResizeCanvasForm: CancelBtn.Caption	TImageRestorationForm: CancelBtn.Caption	TRotateDialog: CancelButton.Caption	TCharSetForm: CancelBtn.Caption	TSelectionFromColorForm: CancelButton.Caption									TWarpImageForm: CloseButton.Caption
Não pode alocar %s para %s							Cannot assign a %s to a %s			RTLConsts_SAssignError
Não tem como mudar Visível em OnShow ou OnHide	Cannot change Visible in OnShow or OnHide					Consts_SVisibleChanged
Não tem como mudar o tamanho de uma imagem JPG	Cannot change the size of a JPEG image						JConsts_sChangeJPGSize
Não tem como mudar o tamanho do ícone		Cannot change the size of an icon						Consts_SChangeIconSize
Não tem como criar arquivo \"%s\". %s		Cannot create file \"%s\". %s							RTLConsts_SFCreateErrorEx
Não tem como criar formulário. Não existem formulários MDI ativos no momento.		Cannot create form. No MDI forms are currently active			Consts_SNoMDIForm
Não tem como arrastar o formulário		Cannot drag a form								Consts_SCannotDragForm
Não tem como dar foco em uma janela invisível ou desativada		Cannot focus a disabled or invisible window		Consts_SCannotFocus
Não pode esconder um sub-formulário MDI		Cannot hide an MDI Child Form							Consts_SMDIChildNotVisible
Não tem como inserir ou apagar linhas de uma grade				Cannot insert or delete rows from grid		RTLConsts_SInvalidStringGridOp
Não tem como tornar uma janela modal visível					Cannot make a visible window modal		Consts_SCannotShowModal
Não tem como abrir o Clipboard			Cannot open clipboard								Consts_SCannotOpenClipboard
Não é possível abrir o arquivo \"%s\". %s	Cannot open file \"%s\". %s							RTLConsts_SFOpenErrorEx
Não é possível ler do fluxo (stream)		Cannot read from stream								Streams_rs_ReadDenied
Detector de borda de latão			Canny edge detector								SimpleImageManipulationForms_rsCannyEdgeDetector
Detector de borda de latão			Canny edge detector...								TMainForm: CannyFilterItem.Caption
Soma da borda de latão				Canny edge sum									TMainForm: CannyEdgeSumItem.Caption
Canvas does not allow drawing			Não é permitido desenhar na tela						Consts_SNoCanvasHandle
Texto da legenda				Caption Text									ExtCtrls_clNameCaptionText
O cardinal do seno (sinc)			Cardinal sine (sinc)								Resize_rsCardinalSine
Cascata								Cascade										TMainForm: WindowCascade.Caption
Janelas em Cascata						Cascade windows									TMainForm: WindowCascade.Hint
Centralizar imagem						Center image									TPrintForm: CenterCheckBox.Caption
Centralizar imagem na Página					Center image on page								TPrintForm: CenterCheckBox.Hint
Valores do centro em torno de 0 para manter o brilho da imagem	Center values around 0 so that image brightness is retained			TColorBalanceForm: MidScaleButton.Hint
Altera saturação de cor						Change color saturation								TMainForm: ImageAdjustSaturationAction.Hint
Alterar a saturação e a vibração				Change color saturation and vibrance						TMainForm: SaturationItem.Hint
Mudar o número de pixels verticalmente e horizontalmente	Change number of pixels vertically and horizontally				TMainForm: ImageResizeAction.Hint
Alterar valor							Change value									ExpressionHelp_rsChangeValue
Mudar representação visual do mapa complexo			Change visual representation of complex map					TMainForm: MapComplexRepresentationAction.Hint
Mudar modo da janela						Change window mode								TColorMapperForm: WindowModeButton.Hint
Conjunto de caracteres deve conter pelo menos 2 caracteres diferentes		Character set must contain at least two different characters	SelectCharsWin_rsCharacterSetMustContainAtLeastTwoDifferentCharacters
Caracterizar							Characterize									TCharacterizeForm: CharacterizeForm.Caption
Caracterizar...							Characterize...									TMainForm: OperationsCharacterizeItem.Caption
Conferir se há atualizações					Check for updates								TMainForm: CheckForUpdatesItem.Caption
CheckBox1							CheckBox1									TColorBalanceForm: CheckBox1.Caption
CheckBox2							CheckBox2									TColorBalanceForm: CheckBox2.Caption
CheckBox3							CheckBox3									TColorBalanceForm: CheckBox3.Caption
CheckBoxAspect							CheckBoxAspect									TResizeForm: CheckBoxAspect.Caption
CheckSincronize chamada da "thread" $%x, que NÃO é a principal "thread"		CheckSynchronize called from thread $%x, which is NOT the main thread		RTLConsts_SCheckSynchronizeError
Crominância							Chrominance									ColorBalanceFormUnit_rsChrominance
Circular							Circular									TMainForm: PenShapeItem1.Caption
Desfocagem circular						Circular blur									SimpleImageManipulationForms_rsCircularBlur
Circular decoder table entry					Entrada tabela de descodificação circular					GIFImage_sDecodeCircular
Classe %s não encontrada					Class %s not found								RTLConsts_SClassNotFound
Apagar EXIF							Clear EXIF									ImageChildWin_rsClearEXIF
Apagar fora da seleção						Clear outside selection								TMainForm: MapClearOutsideSelectionItem.Caption
Apagar seleção							Clear selection									TMainForm: MapClearSelectionItem.Caption
Apagar seleção usando a cor ativa				Clear selection using active color						TMainForm: MapClearSelectionItem.Hint
Clicar aqui para ver como					Click here to see how								TPleaseSupportForm: Label4.Caption
Clicar ou usar rodinha do mouse para mudar			Click or use mouse wheel to change						Main_rsClickOrUseMouseWheelToChange
Click to auto set						Clicar para ajustar automaticamente						ColorMapperWin_rsClickToAutoSet
Clicar para mudar						Click to change									TFileFormatSetupForm: PNGTransparentColorButton.Hint	TFileFormatSetupForm: ICOTransparentColorButton.Hint
Clicar para salvar filtro matricial				Click to save filter matrix							RestorationWin_rsClickToSaveFilterMatrix
Clicar para definir						Click to set									TColorBalanceForm: ColorPanel.Caption
Área de transferência não suporta ícones			Clipboard does not support Icons						Consts_SIconToClipboard
Área de transferencia está vazia				Clipboard is empty								Main_rsClipboardIsEmpty
Clonar								Clone										TMainForm: MouseClone.Caption
Clonar (CTRL + click para definir a fonte)			Clone (Ctrl+Click to set source)						TMainForm: MouseClone.Hint
Fechar								Close										ColorBalanceFormUnit_rsClose				TCharacterizeForm: CloseButton.Caption						TExpressionEvalForm: ActionClose.Caption	TExpressionPlotForm: Button1.Caption	TFileFormatSetupForm: OKBtn.Caption	TMainForm: FilterCloseItem1.Caption	TMainForm: FileCloseAction.Caption	TTextureSynthForm: CloseButton.Caption
Fechar Avaliador da Expressões					Close Expression evaluator							TExpressionEvalForm: ActionClose.Hint
Fechar Tudo							Close all									TMainForm: WindowCloseAll.Caption
Fechar todas as janelas						Close all windows								TMainForm: WindowCloseAll.Hint
Fechar janela|Fechar janela atual				Close window|Close current window						TCharacterizeForm: CloseButton.Hint
Fechar|Fechar arquivo atual					Close|Close current file							TMainForm: FileCloseAction.Hint
Balanço de cor							Color balance									TColorBalanceForm: ColorBalanceForm.Caption
Balanço de cor e curvas...					Color balance and curves...							TMainForm: ImageAdjustLevelsAction.Caption
Correção de cor 						Color correction								TMainForm: ColorCorrectionMenu.Caption
Curva de cor							Color curve									TMainForm: MouseColorCurve.Caption
Curva de cor(Definir a curva no histograma e diálogo de cor das curvas)		Color curve(Set curve in the Histogram and color curves dialog)			TMainForm: MouseColorCurve.Hint
Mapa de cores							Color map									TColorMapperForm: GroupBox2.Caption
Mapeador de cor							Color mapper									TColorMapperForm: ColorMapperForm.Caption
Color mapper...							Mapeador de cor...								TMainForm: ImageColorMapperAction.Caption
Mapeador de cor|Histograma e função de transferência de cor	Color mapper|Histogram and color transfer function				TMainForm: ImageColorMapperAction.Hint
Mapa de cores(*.col)|*.col|Todos os arquivos | *.*		Color maps (*.col)|*.col|All files|*.*								TColorMapperForm: SaveDialog.Filter
Mapas de cor (*.col,*.map,*.csv,*.txt,*.mat)|*.col;*.map;*.csv;*.txt;*.mat|Todos arquivos|*.*	TColorMapperForm: OpenDialog.Filter	Color maps (*.col,*.map,*.csv,*.txt,*.mat)|*.col;*.map;*.csv;*.txt;*.mat|All files|*.*	
Igualador de cor						Color matcher									TColorMatcherForm: ColorMatcherForm.Caption
Igualando cores...						Color matching...								TMainForm: ColorMatchingItem.Caption
Modelo de cores:						Color model:									TColorBalanceForm: ColorModelLabel.Caption	TColorMatcherForm: ColorModelBox.Caption
Cor não existente na tabela de cores				Color not in color table							GIFImage_sInvalidColor
Plano de cor:							Color plane:									TColorMapperForm: ColorPlaneLabel.Caption	TImageFilterForm: ColorPlaneLabel.Caption
Planos de cor entrelaçados					Color planes interleaved							TRawLoaderSetup: InterleavedBox.Caption
Capacidade de cores						Color range									TRepresentationSetupForm: GroupBox1.Caption
Capacidade de cores [0;1]					Color range [0;1]								TColorBalanceForm: NormalizeColorRangeBox.Caption	TColorMapperForm: NormalizeColorRangeBox.Caption
Redução do número de cores					Color reduction									ImageChildWin_rsColorReduction
Tabela de cores está vazia					Color table is empty								GIFImage_sEmptyColorMap
Sobrecarga na tabela de cores					Color table overflow								GIFImage_sTooManyColors
Cor:								Color:										TColorBalanceForm: ColorLabel.Caption	TSelectionFromColorForm: Label1.Caption
Colunas:							Columns:									TImageRestorationForm: Label8.Caption
Combinar iamgem usando um modelo de cor ou uma expressão	Combine image using a color model or math expression				TMainForm: ImageCombineImagesAction.Hint
Combinar imagens						Combine images									TCombineImagesForm: CombineImagesForm.Caption
Combinar imagens...						Combine images...								TMainForm: ImageCombineImagesAction.Caption
Combinar camadas na imagem de based e remover todas as camadas  Combine layers in base image and remove all layers					TMainForm: FlattenLayersItem.Hint
Modo de combinar						Combine mode										TCombineImagesForm: GroupBox1.Caption
Combinado							Combined										CombineImages_rsCombined
Compensar pela de imagem não periódica na estimativa de filtro  cego (Blind filter)	Compensate for non-periodic image in blind filter estimation	TImageRestorationForm: QuadMirrorBox.Hint
Complexo							Complex											ComplexMapChildWin_rsComplex
Representação de mapa complexo					Complex map representation								TRepresentationSetupForm: RepresentationSetupForm.Caption
Plano complexo							Complex plane										TRepresentationSetupForm: ComplexPlaneGroup.Caption
Representação complexa...					Complex representation...								TMainForm: MapComplexRepresentationAction.Caption
ComplexMapChild							ComplexMapChild										TComplexMapChild: ComplexMapChild.Caption
Tamanho do arquivo comprimido:					Compressed file size:									FileFormatSetupWin_rsCompressedFileSize
Opções de compressão para plugins DLL externos:			Compression options for external DLL plug-ins:						TFileFormatSetupForm: Label11.Caption
Valor COndicional						Conditional value									ExpressionEval_rsConditionalValue
Confirmar							Confirm											Consts_SMsgDlgConfirm
Continuar							Continue										TPleaseSupportForm: CloseButton.Caption
Contrast:							Contraste:										ColorMapperWin_rsContrast	ColorBalanceFormUnit_rsContrast	TRetinexFilterForm: Label1.Caption
Controle '%s' não tem janela pai(ascendente)			Control '%s' has no parent window							Consts_SParentRequired
Control-C digitado						Control-C hit										SysConst_SControlC
Convergência:							Convergence:										RestorationWin_rsConvergence
Converter número binário					Convert binary number									ExpressionEval_rsConvertBinaryNumber
Convert image to 24 bit						Converter imagem para 24 bit								TMainForm: Image24bitAction.Hint
Converter imagem para escala de cinza 8 bits 			Convert image to 8 bit grayscale							TMainForm: ImageGrayscaleAction.Hint
Convert image to text graphics					Converter imagem para texto								TMainForm: OperationsCharacterizeItem.Hint
Convert pixel values to gray scale doubles			Converter valores de pixels para escalas de cinza duplas				TMainForm: ImageMapAction.Hint
Converter para 24 bit						Convert to 24 bit									TMainForm: Image24bitAction.Caption
Converter para imagem de paleta de 256 cores 			Convert to 256 color palette image							TMainForm: Image256colorsAction.Hint
Convert to 256 colors...					Converter para 256 cores...								TMainForm: Image256colorsAction.Caption
Converter para mapa de ponto flutuante				Convert to floating point map								TMainForm: ImageMapAction.Caption
Converter para escala de cinza					Convert to grayscale 									TMainForm: ImageGrayscaleAction.Caption
Convertendo a imagem...						Converting image...									ImageChildWin_rsConvertingImage
Convertendo....							Converting..										GIFImage_sProgressConverting
Copiar								Copy											TExpressionPlotForm: CopyButton.Caption	TMainForm: EditCopyAction.Caption	TEditPaletteForm: CopyBtn.Caption
Copiando...							Copying...										GIFImage_sProgressCopying
Copiar|Copia a seleção e coloca-a na area de transferência	Copy|Copies the selection and puts it on the Clipboard					TMainForm: EditCopyAction.Hint
Não foi possível converter variável do tipo (%s) no tipo (%s)   Could not convert variant of type (%s) into type (%s)					SysConst_SVarTypeCouldNotConvert
Contar o número de cores distintas na imagem			Count number of distinct colors in image						TMainForm: SpecialCountColorsUsedItem.Hint
Creme								Cream											ExtCtrls_clNameCream
Criar tom de cor com base na cor ativa				Create color tone from active color							TEditPaletteForm: SpreadBtn.Hint
Criar imagem a partir da seleção				Create image from selection								TMainForm: ImageFromSelectionItem.Caption
Criar seleção da máscara a partir de similaridade de cor.A cor do botão esquerdo é usada como padrão.		Create mask selection from color similarity. Left button color is used as default.		TMainForm: SelectionFromColorItem.Hint
Criar nova imagem						Create new image									TNewImageForm: NewImageForm.Caption
Criar nova imagem a partir de conteúdos da área de transferência		Create new image from clipboard contents	 			TMainForm: EditPasteAction.Hint
Criar novas camadas a partir da imagem ativa			Create new layers image from the active image						TMainForm: NewLayeredImageItem.Hint
Recortar							Crop											TMainForm: ImageCropAction.Caption
Recortar imagem para a seleção					Crop image to selection									TMainForm: ImageCropAction.Hint
Ctrl+								Ctrl+											Consts_SmkcCtrl
Cursor hot spot X:						Cursor hot spot em X:									TFileFormatSetupForm: Label9.Caption
Cursor hot spot Y:						Cursor hot spot em Y: 									TFileFormatSetupForm: Label10.Caption
Personalizar							Custom											TLayeredChild: LayerTypeUserDefinedItem.Caption
Expressão Personalizada						Custom expression									FadeImageForm_rsCustomExpression
Ciano 								Cyan											CombineImages_rsCyan	ColorBalanceFormUnit_rsCyan
Mais Escuro							Darkest											FadeImageForm_rsDarkest
Desinterlaçar							De-interlace										SimpleImageManipulationForms_rsDeInterlace
Desinterlaçar...						De-interlace...										TMainForm: FilterDeinterlaceItem.Caption
Dez								Dec											SysConst_SShortMonthNameDec
Dezembro							December										SysConst_SLongMonthNameDec
Esvaziamento do Buffer do decodificador de bit			Decoder bit buffer under-run		 						GIFImage_sDecodeTooFewBits
Diminuir gama nas áreas claras					Decrease gamma in bright areas								TRetinexFilterForm: HighGammaEdit.Hint
Padrão								Default											ExtCtrls_clNameDefault	TMainForm: DefaultTWAINSourceItem.Caption	TRepresentationSetupForm: DeafultButton.Caption
Deletar								Del											Consts_SmkcDel
Deletar linha							Delete line										TLensCorrectionForm: DeleteButton.Caption
Deletar símbolo							Delete symbol										TExpressionEvalForm: DeleteSymbolItem.Caption
Profundidade do campo						Depth of field										SimpleImageManipulationForms_rsFocusDepth
Descrição							Description										TFormatAssociateForm: DescriptionBox.Caption	TExpressionEvalForm: ListView.Caption
Limpar seleção							Deselect all										TFormatAssociateForm: NoneButton.Caption
Desenviesar imagem						Deskew image										TMainForm: SpecialDeskewImageItem.Caption
Desenviesar imagem baseado em linhas horizontais		Deskew image based on horizontal lines							TMainForm: SpecialDeskewImageItem.Hint
Desenviesando							Deskewing...										ImageChildWin_rsDeskewing
Máscara de destino:						Destination mask:									TTextureSynthForm: Label5.Caption
Detect								Detectar										TLensCorrectionForm: AutoDetectButton.Caption
Detect red/blue distortion relative to green in selection rectangle.	Detectar distorção vermelho/azul relativa ao verde no retângulo de seleção. 	TLensCorrectionForm: Label7.Caption
Diagonal: len=%0.1f; ang=%0.1f°					Diagonal: len=%0.1f; ang=%0.1f°								BaseChildWin_rsDiagonalLenFAngF
Diferença							Difference										TMainForm: FilterDifferenceItem.Caption
Dilatar elemento						Dilate element										CombineImages_rsDilateElement
Dilatação							Dilation										TMainForm: FilterDilationItem1.Caption
Dimensões:							Dimensions:										ImageChildWin_rsDimensions	ComplexMapChildWin_rsDimensions
Direção								Direction										SimpleImageManipulationForms_rsDirection	TRotateDialog: DirectionBox.Caption
Discrete cosine transform					DCT Transformação discreta do coseno							ComplexMapChildWin_rsDiscreteCosineTransform	TMainForm: MapDiscreteCosineAction.Caption
Disco Cheio							Disk full										SysConst_SDiskFull
Mostrar com paleta de escala de cinza				Display with grayscale palette								TSplitColorPlanesForm: GrayscaleCheckBox.Caption
Transformação de distância					Distance transform									TMainForm: ImageDistanceTransformAction.Caption
Composição de cores:						Dithering:										TConvertTo256Form: Label1.Caption
Divisão por zero						Division by zero									SysConst_SDivByZero
Divisor:							Divisor:										TImageFilterForm: Label2.Caption
Fazer iteração							Do iteration										TImageRestorationForm: IterationButton.Caption
O monitor faz correção Gamma?					Do monitor gamma correction?								ImageChildWin_rsDoMonitorGammaCorrection
Fazer o número de iterações especificado			Do number of iterations specified							TImageRestorationForm: IterationButton.Hint
Controle ancorado precisa ter um nome				Docked control must have a name								Consts_SDockedCtlNeedsName
Concluído							Done											TextureSynthWin_rsDone
Double-click in palette to open color picker.			Duplo click na paleta para escolha de cor						PalEdit_rsDoubleClickToOpenSpectrum
Para Baixo							Down											Consts_SmkcDown
Download plugins						Download Plugins									TMainForm: DownloadPluginsItem.Caption
Arrastar para mover imagem					Drag to move image			T						PrintForm: ImageShape.Hint
Arrastar para medir escala da imagem				Drag to scale image									TPrintForm: PagePanel.Hint
Desenhar linhas entre posições de amostra do cursor		Draw lines between sampled cursor positions						TMainForm: InterpolatePenMovementItem.Hint
Duplicar							Duplicate										TLayeredChild: DuplicateLayerItem.Caption
ETA:								Tempo estimado:										TextureSynthWin_rsETA 
Edge detection							Detecção de bordas									TMainForm: EdgeDetectionMenu.Caption
Edge detection:							Detecção de bordas:									TAdaptiveSmoothSharpenFilterForm: Label3.Caption		TRetinexFilterForm: EdgeDetectLabel.Caption	TSharpenImageForm: Label2.Caption
Editar								Edit											TMainForm: EditMenu.Caption
Editar paleta de 256 corers					Edit 256 color palette									TMainForm: ImageEditPaletteAction.Hint
Editar expressão						Edit expression										ColorMapperWin_rsEditExpression								ColorBalanceFormUnit_rsEditExpression
Editar paleta							Edit palette										TEditPaletteForm: EditPaletteForm.Caption
Editar paleta...						Edit palette										TMainForm: ImageEditPaletteAction.Caption
Ler, gravar ou acesso completo - especificar na chamada de CreateFile		Either read, write or full access must be specified in call to CreateFile		Streams_rs_NoFileAccessSpec
Fim								End											Consts_SmkcEnd
Metarquivos aprimorados						Enhanced Metafiles									Consts_SVEnhMetafiles
Inserir								Enter											Consts_SmkcEnter
Inserir k:							Enter k:										ImageChildWin_rsEnterK
Apagador(borracha)						Eraser											TMainForm: MouseEraser.Caption
Elemento de Erosão						Erode element	 									CombineImages_rsErodeElement
Erosão								Erosion											TMainForm: FilterErosionItem.Caption
Erro								Error											Consts_SMsgDlgError
Erro ao fechar \"%s\" - %s					Error closing \"%s\" - %s								Streams_rs_CloseFileError
Erro ao criar variante ou matriz segura				Error creating variant or safe array							SysConst_SVarArrayCreate
Error creating window class					Erro ao criar a classe janela								Consts_SWindowClass
Erro ao criar contexto da janela de dispositivo			Error creating window device context							Consts_SWindowDCError
Erro ao deletar \"%s\" - %s					Error deleting \"%s\" - %s								Streams_rs_DeleteFileError
Erro nos dados de bitmap					Error in bitmap data									LinarBitmap_rsErrorInBitmapData	AnalyzerPlugins_rsErrorInBitmapData
Error in compressed data					Erro nos dados compactados								Deflate_rsErrorInCompressedData
Erro ao mover o ponteiro de arquivo - %s			Error moving file pointer - %s								Streams_rs_SeekFileError
Erro ao mover ponteiro da fluxo (stream)			Error moving stream pointer								MemStream_rs_SeekMemError
Erro ao abrir \"%s\" - %s					Error opening \"%s\" - %s								Streams_rs_CreateFileError
Erro ao ler %s%s%s: %s						Error reading %s%s%s: %s								RTLConsts_SPropertyException
Erro ao ler do fluxo(stream) - %s				Error reading from stream - %s								Streams_rs_ReadError
Erro ao remover controle da árvore de controle(de ancoragem).	Error removing control from dock tree							Consts_SDockTreeRemoveError
Erro ao marcar %s.Count						Error setting %s.Count									Consts_SErrorSettingCount
Erro ao cortar arquivo \"%s\" - %s				Error truncating file \"%s\" - %s							Streams_rs_TruncateFileError
Erro ao tentar enviar e-mail					Error while trying to send e-mail							EMailUtils_rsErrorWhileTryingToSendEMail
Erro ao escrever para stream - %s				Error writing to stream - %s								Streams_rs_WriteError
ErrorLabel							ErrorLabel										TCombineImagesForm: ErrorLabel.Caption
Esc								Esc											Consts_SmkcEsc
Estimar kernel do filtro do espectro				Estimate filter kernel spectrum								TImageRestorationForm: EstimateHSpectrumButton.Hint
Estimar espectro						Estimate spectrum									TImageRestorationForm: EstimateHSpectrumButton.Caption
Avaliar								Evaluate										TExpressionEvalForm: ActionRun.Caption	TExpressionEvalForm: ActionRun.Hint
Avaliar (F5)							Evaluate (F5)										TExpressionEvalForm: RunButton.Caption
Even								Par											SimpleImageManipulationForms_rsEven
Exception %s in module %s at %p.\r\n%s%s\r\n			Exceção %s no módulo %s em %p.\r\n%s%s\r\n						SysConst_SException
Exceção no método "safeCall"					Exception in safecall method								SysConst_SSafecallException
Sair								Exit											TMainForm: FileExitAction.Caption
Saída| Saída da aplicação					Exit|Exit application									TMainForm: FileExitAction.Hint
Expandir seleção por um pixel em todas as direcções		Expand selection by one pixel in all directions						TMainForm: AutoGrowSelectionAction.Hint
Exposição							Exposure										ColorBalanceFormUnit_rsExposure
Exposição#$0DBrilho & Contraste#$0DLimite#$0DEqualização#$0DHistogramaQuantizador#$0DPonto Zero#$0DDefinir curva#$0DExpressão#$0D		Exposure#$0DBrightness & contrast#$0DThreshold#$0DHistogram equalization#$0DQuantizer#$0DZero point#$0DDefine curve#$0DExpression#$0D			TColorMapperForm: PresetBox.Items.Strings
Expressão							Expression										ColorBalanceFormUnit_rsExpression							TLayeredChild: LayerExpressionItem.Caption
Avaliador de expressões						Expression evaluator									TExpressionEvalForm: ExpressionEvalForm.Caption	TMainForm: ActionExpressionEvaluator.Caption	TMainForm: ActionExpressionEvaluator.Hint
Expressão para tipo de camada personalizado			Expression for custom layer type							TLayeredChild: LayerExpressionItem.Hint
Expressão vazia							Expression is empty									ExpressionEval_rsExpressionIsEmpty
Parâmetros de expressão:\rLargura, Altura\tImagem size\rx, y\t\tAtual pixel posição\rp\t\tAtual pixel valor\rP(x,y)\t\tPixel valor em x,y\r\rInserir expressão	Expression parameters:\rWidth, Height\tImage size\rx, y\t\tCurrent pixel position\rp\t\tCurrent pixel value\rP(x,y)\t\tPixel value at x,y\r\rEnter expression:		ComplexMapChildWin_rsUpdateExpressionHelp		ComplexMapChildWin_rsUpdateExpressionHelp
Exceção Externa %x						External exception %x									SysConst_SExternalException
Extra = encontrado						Extra = found										ExpressionEval_rsExtraFound
Opções de extra compressão:					Extra compression options:								TFileFormatSetupForm: Label6.Caption
Filtro FIR (*.fir)|*.fir|arquivo de Texto (*.txt)|*.txt													FilterWin_rsFilterSaveFilter
FLabel								FLabel											TImageRestorationForm: FLabel.Caption
Fade								Fade											FadeImageForm_rsFade	TMainForm: EditFadeAction.Caption
Falha na leitura da do fluxo(stream)				Failed to Load Stream									ComStrs_sRichEditLoadFail
Falha ao salvar o fluxo(stream)					Failed to Save Stream									ComStrs_sRichEditSaveFail
Falha na alocação de memória para GIF DIB			Failed to allocate memory for GIF DIB							GIFImage_sOutOfMemDIB
Falha ao apagar controle de espaçador (tab)			Failed to clear tab control								ComStrs_sTabFailClear
Falha ao apagar espaçador(tab) no índice %d			Failed to delete tab at index %d							ComStrs_sTabFailDelete
Falha ao ativar fonte de dados					Failed to enable data source								TWAIN_rsFailedToEnableDataSource
Falha para obter dados para '%s'				Failed to get data for '%s'								RTLConsts_SRegGetDataFailed
Falha na obtenção do objeto no índice %d			Failed to get object at index %d							ComStrs_sTabFailGetObject
Falha ao negociar tipo de pixel					Failed to negotiate pixel type								TWAIN_rsFailedToNegotiatePixelType
Falha na leitura do fluxo(stream) stream com ImageList			Failed to read ImageList data from stream						Consts_SImageReadFail
Falha na obtenção da tab no índice %d				Failed to retrieve tab at index %d							ComStrs_sTabFailRetrieve
Falha na colocação da data para '%s'				Failed to set data for '%s'								RTLConsts_SRegSetDataFailed
Falha na colocação do objecto no índice %d			Failed to set object at index %d							ComStrs_sTabFailSetObject
Falha na colocação da tab \"%s\" no índice %d			Failed to set tab \"%s\" at index %d							ComStrs_sTabFailSet
Falha ao salvar GIF na área de transferência			Failed to store GIF on clipboard							GIFImage_sFailedPaste
Falha na escrita dos dados da ImageList para o fluxo(stream)	Failed to write ImageList data to stream						Consts_SImageWriteFail
Zoom rápido da imagem						Fast image zoom										TMainForm: FastImageZoomItem.Caption
Pena (Feather)							Feather											TMainForm: ToolSetupFeather.Caption
Feather:							Pena: (Feather):									ImageChildWin_rsFeather
Feature description						Descrição das funções									MenuHelp_rsFeatureDescription
Feature overview...						Supervisão de funções...								TMainForm: FeatureDescriptionItem.Caption
Fev								Feb											SysConst_SShortMonthNameFeb
Fevereiro							February										SysConst_SLongMonthNameFeb
Fh(c,d) = 							Fh(c,d) = 										TImageRestorationForm: Label7.Caption
Arquivo								File											TMainForm: FileMenu.Caption
Acesso ao arquivo negado					File access denied									SysConst_SAccessDenied
Associações de formatos de arquivos...				File format associations...								TMainForm: FileFormatAssociationsItem.Caption
Formato de arquivos - Opções					File format options									TFileFormatSetupForm: FileFormatSetupForm.Caption
Formato de Arquivos - Opções					File format options...									TMainForm: FileFormatOptionsItem.Caption
Arquivo deve conter 256 Valores					File must contain 256 values								ColorMapper_rsFileMustContain256Values
Nome do arquivo:						File name:										ImageChildWin_rsFileName	RestorationWin_rsFileName
Arquivo não encontrado						File not found										SysConst_SFileNotFound
Arquivo não encontrado:						File not found:										Main_rsFileNotFound
Comandos de arquivo relacionados				File related commands									TMainForm: FileMenu.Hint
Tamanho arquivo: s=						File size: s=										TRawLoaderSetup: FileSizeLabel.Caption
Preencher							Fill											TMainForm: MouseFill.Caption
Preencher cada região colorida da imagem com uma nova cor e mostrar número de regiões		Fill each colored region of the image with a new color and show number of regions	TMainForm: SegmentationFillItem.Hint
Encher região começando com o retângulo selecionado		Fill region starting with selected rectangle						TMainForm: RegionFillItem.Hint
Filtrar imagem de tamanho duplo					Filter double size image								TAdaptiveNoiseReductionForm: DoubleSizeCheckBox.Caption
Filtrar expressão						Filter expression									TImageRestorationForm: A1Edit.Hint	TImageRestorationForm: A2Edit.Hint	TImageRestorationForm: AEdit.Hint
Altura do filtro:						Filter height										TImageRestorationForm: NRowsEdit.Hint
Matriz do filtro muito grande					Filter matrix too big									FilterWin_rsFilterMatrixTooBig
Matriz do filtro:						Filter matrix:											RestorationWin_rsFilterMatrix
Tamanho do filtro						Filter size										TAdaptiveNoiseReductionForm: Label1.Caption	FilterWin_rsFilterSize
Tamanho do filtro:						Filter size:										SimpleImageManipulationForms_rsFilterSize
Especificação do filtro						Filter specification									TImageFilterForm: GroupBox1.Caption
Estimativa do espectro do filtro				Filter spectrum estimate								RestorationWin_rsFilterSpectrumEstimate
Tipo do filtro							Filter type										TAdaptiveNoiseReductionForm: FilterTypeGroup.Caption	SimpleImageManipulationForms_rsFilterType
Largura do filtro						Filter width										TImageRestorationForm: NColsEdit.Hint
FilterLabel							FilterLabel										TImageFilterForm: FilterLabel.Caption
Filtros								Filters											TMainForm: FiltersMenu.Caption
Filtros (*.fir,*.txt)|*.fir;*.txt				Filters (*.fir,*.txt)|*.fir;*.txt							FilterWin_rsFilterLoadFilter
Encontrar o ponto preto/branco e valor gamma mais próximos de um histograma equalizado	TMainForm: SpecialAutoGammaCorrectionItem.Hint		Find the black/whitepoint and gamma setting that gives the closest match to an equalized histogram			Find the skeleton of the image					Encontra o esqueleto da imagem								TMainForm: FilterSkeletonizeItem.Hint
Encontrar x que minimiza a expressão				Find x that minimizes expression							ExpressionEval_rsFindXThatMinimizesExpression
Primeiro selecionar um retângulo em redor do olho		First select a rectangle around the eye							ImageChildWin_rsFirstSelectARectangleAroundTheEye
Primeiro selecionar um retângulo na região			First select a rectangle in the region							ImageChildWin_rsFirstSelectARectangleInTheRegion
Adequar								Fit											TPrintForm: FitButton.Caption
Adequar à Pagina						Fit to page										TPrintForm: FitButton.Hint
Adequar tamanho da janela ao tamanho da imagem			Fit window size to image size								TMainForm: WindowAutoSize.Hint
Fixed column count must be less than column count		Contagem de coluna fixa deverá ser menor que a contagem de colunas			RTLConsts_SFixedColTooBig
Fixed row count must be less than row count			Contagem de linhas fixas deverá ser menor que a contagem de linhas 			RTLConsts_SFixedRowTooBig
Nivelar								Flatten											TMainForm: FlattenLayersItem.Caption
Rodar								Flip											TMainForm: ImageFlipAction.Caption
Rodar para cima <-> para baixo					Flip image top <-> bottom								TMainForm: ImageFlipAction.Hint
Divisão por zero do ponto flutuante				Floating point division by zero								SysConst_SZeroDivide
Sobrecarga de ponto flutuante					Floating point overflow									SysConst_SOverflow
Escassez de ponto flutuante					Floating point underflow								SysConst_SUnderflow
Posição do foco							Focus position										SimpleImageManipulationForms_rsFocusPosition
Formato '%s' inválido ou incompatível com o argumento		Format '%s' invalid or incompatible with argument					SysConst_SInvalidFormat
Nome muito comprido						Format string too long									SysConst_SFormatTooLong
Transformação Fourier						Fourier transform									ComplexMapChildWin_rsFourierTransform	TMainForm: MapFourierTransformAction.Caption
Parte fracionária de número real				Fractional part of real number								ExpressionEval_rsFractionalPartOfRealNumber
Filtro de domínio de frequência FFT				Frequency domain filter									TFrequencyFilterForm: FrequencyFilterForm.Caption
Filtro de domínio de Frequência FFT...				Frequency domain filter...								TMainForm: FiltersFrequencyDomainFilterItem.Caption
Domínio de frequência:						Frequency domain:									TImageFilterForm: Label3.Caption
Sex								Fri											SysConst_SShortDayNameFri
Sexta								Friday											SysConst_SLongDayNameFri
De:								From:											RestorationWin_rsFrom
Fúcsia								Fuchsia											ExtCtrls_clNameFuchsia
Tela cheia							Fullscreen										TMainForm: FullscreenAction.Caption
Fv(r,d) = 							Fv(r,d) = 										TImageRestorationForm: Label4.Caption
Imagem GIF:							GIF Image										GIFImage_sGIFImageFile
GPU								GPU											TImageManipulationBaseForm: GPULabel.Caption
Gama								Gamma											ColorBalanceFormUnit_rsGamma
Mapeamento Gama							Gamma mapping										TColorMatcherForm: GammaCheckBox.Caption
Gama:								Gamma:											ColorMapperWin_rsGamma
GammaLabel							GammaLabel										TResizeForm: GammaLabel.Caption
Desfocagem Gauss						Gauss blur										SimpleImageManipulationForms_rsGaussBlur
Número aleatório de Gauss, com Desvio Padrão = x		Gaussian random number, StdDev=x							ExpressionEval_rsGaussianRandomNumberStdDevX
Obter cor da tela						Get color from the screen								TColorBalanceForm: PickColorButton.Hint	TEditPaletteForm: PickColorButton.Hint
Ir								Go											TCharacterizeForm: GenerateButton.Caption
GIF - Formato de intercâmbio de gráficos 			Graphics Interchange Format								GIFLoader_rsGIFImageFile
Cinza								Gray											ExtCtrls_clNameGray
Texto cinza							Gray Text										ExtCtrls_clNameGrayText
Escala de cinza							Grayscale										ImageChildWin_rsGrayscale	TMainForm: PaletteGrayscaleItem.Caption
Escala de cinza/8 bit						Grayscale/8-bit:									TFileFormatSetupForm: Label4.Caption
Verde								Green											CombineImages_rsGreen	ColorBalanceFormUnit_rsGreen	ExtCtrls_clNameGreen
Verde:								Green:											TLensCorrectionForm: Label5.Caption	TEditPaletteForm: StaticText2.Caption
Índice da grade fora da capacidade				Grid index out of range									RTLConsts_SIndexOutOfRange
Grade grande demais para a operação				Grid too large for operation								RTLConsts_SGridTooLarge
Índice de grupo não pode se menor que o índice de grupo do menu anterior	GroupIndex cannot be less than a previous menu item's GroupIndex	Consts_SGroupIndexTooLow
Aumentar/Diminuir							Grow/Shrink									TMainForm: MouseGrowShrink.Caption
Previsualização								Guess										TImageRestorationForm: BlindVButton.Caption	TImageRestorationForm: BlindHButton.Caption	TImageRestorationForm: BlindRButton.Caption
Prever não definido							Guess undefined									ExpressionEval_rsGuessUndefined
HFilterLabel								HFilterLabel									TImageRestorationForm: HFilterLabel.Caption
Imagem HIPS								HIPS image									HIPSLoader_rsHIPSImageFile
HLengthLabel								HLengthLabel									TImageRestorationForm: HLengthLabel.Caption
Tamanho do Cabeçalho:							Header size:									TRawLoaderSetup: Label4.Caption
Altura (h):								Height (h):									TRawLoaderSetup: Label2.Caption
Altura:									Height:										TNewImageForm: Label2.Caption	TResizeForm: Label4.Caption	TResizeCanvasForm: Label4.Caption
Ajuda									Help										TFileFormatSetupForm: JPEG2000HelpButton.Caption	TMainForm: HelpMenu.Caption
Conteúdo da Ajuda							Help Contents									TMainForm: HelpContentsItem.Caption
Tópicos de Ajuda							Help topics									TMainForm: HelpMenu.Hint
HelpLabel								HelpLabel									TExpressionEvalForm: HelpLabel.Caption
Alto									High										TFileFormatSetupForm: Label3.Caption
Limite alto								High threshold									SimpleImageManipulationForms_rsHighThreshold
Ajuste gama de tons altos:						High tone gamma adjustment:							TRetinexFilterForm: Label5.Caption
Realce Luminoso								Highlight									ColorBalanceFormUnit_rsHigh
Realce luminoso ao fundo						Highlight Background								ExtCtrls_clNameHighlight
Realce luminoso no texto						Highlight Text									ExtCtrls_clNameHighlightText
Filtro de alta frequência						Highpass filter									SimpleImageManipulationForms_rsHighpassFilter	TMainForm: FilterDifferenceItem.Hint	TMainForm: FilterSquareDifferenceItem1.Hint
Filtro de alta frequência...						Highpass filter...								TMainForm: HighpassFilter.Caption
Histogram								Histograma									TColorMapperForm: GroupBox1.Caption
Histograma (RGB)#$0DHistograma (Y)#$0DReduzir sombras#$0DAuto gradiente#$0D		 								TRetinexFilterForm: MethodGroup.Items.Strings
Histograma e curvas de cor						Histogram and color curves							TMainForm: ImageCurvesAction.Caption
Equalização do Histograma						Histogram equalization								ColorBalanceFormUnit_rsHistogramEqualization
HistogramInfoLabel							HistogramInfoLabel								TColorMapperForm: HistogramInfoLabel.Caption
Aperte Ctrl para definir a fonte do clone				Hold Ctrl to set clone source							ImageChildWin_rsHoldCtrlToSetCloneSource
Aperte botão para ver Original						Hold button to show original							TColorMapperForm: OriginalButton.Hint	TImageManipulationBaseForm: OriginalButton.Hint
Home									Home										Consts_SmkcHome
Horizontal								Horizontal									SimpleImageManipulationForms_rsHorizontal
Gradiente Horizontal							Horizontal gradient								FadeImageForm_rsHorizontalGradient
Centralizar lente horizontal:						Horizontal lens center:								TLensCorrectionForm: Label1.Caption
Matiz									Hue										CombineImages_rsHue	ColorBalanceFormUnit_rsHue
Agradeço a %s e outros por disponibilizarem suas bibliotecas de software.	I would like to thank %s and others for making their software libraries available.	Main_rsIWouldLikeToThank
Erro de I / O %d							I/O error %d									SysConst_SInOutError
ICO/CUR									ICO/CUR										TFileFormatSetupForm: ICOSheet.Caption
IGS quantizar planos de cor						IGS quantize color planes							TMainForm: SpecialIGSQuantizeItem.Hint
Quantizar IGS...							IGS quantize...									TMainForm: SpecialIGSQuantizeItem.Caption
Erro de I/O: %s								IO-error: %s									Streams_rs_IOError
Imagem de ícone não é válida						Icon image is not valid								Consts_SInvalidIcon
Ícones									Icons										Consts_SVIcons
If you like this software then please support my work and the future development of the program, the documentation and the website.#$0DWithout your support keeping the website running is only an expense for me.	Gostou deste software? Então ajude-me no desenvolvimento do programa, da documentação e do WebSite. #$0D Sem sua ajuda, manter o site é uma grande despesa para mim. Por favor contribua para o desenvolvimento do software.	TPleaseSupportForm: Label1.Caption
Imagem	TLayeredChild: LayerTypeImageItem.Caption			Image										TMainForm: ImageMenu.Caption
Dimensões da imagem:							Image dimensions:								ImageChildWin_rsImageDimensions
A imagem excede o tamanho lógico da tela				Image exceeds Logical Screen size						GIFImage_sScreenSizeExceeded
A imagem não tem DIB							Image has no DIB								GIFImage_sNoDIB
Altura da imagem é pequena demais para os frames contidos		Image height too small for contained frames					GIFImage_sBadHeight
A imagem está vazia							Image is empty									GIFImage_sEmptyImage
A imagem é grande demais para o ícone					Image is too large for icon							ICOLoader_rsImageIsTooLargeForIcon
Opacidade da imagem:							Image opacity:									FadeImageForm_rsImageOpacity
Qualidade da imagem:							Image Quality:									FileFormatSetupWin_rsImageQuality
Restauração da imagem por de-convolução					Image restoration by deconvolution						TImageRestorationForm: ImageRestorationForm.Caption
Restauração da imagem por de-convolução/tirar desfocagem usando algorítimo CGLS	Image restoration by deconvolution/deblurring using the CGLS algorithm	TMainForm: RestorationByDeconvolutionItem.Hint
Tamanho das imagens não coincide					Image sizes mismatch.								CombineImages_rsImageSizesMismatch
Largura pequena demais para os "frames" contidos			Image width too small for contained frames					GIFImage_sBadWidth
ImageChild								ImageChild									TImageChild: ImageChild.Caption
ImageManipulationBaseForm						ImageManipulationBaseForm							TImageManipulationBaseForm: ImageManipulationBaseForm.Caption
Parte imaginária							Imaginary part									CombineImages_rsImaginaryPart	ComplexMapChildWin_rsImaginaryPart
Importar paleta do arquivo						Import palette from file							TMainForm: ImageImportPaletteAction.Hint
Importar paleta...							Import palette...								TMainForm: ImageImportPaletteAction.Caption
Borda inativa								inative Border											ExtCtrls_clNameinativeBorder
Legenda inativa								inative Caption											ExtCtrls_clNameinativeCaption
Texto da legenda inativo						inative Caption Text										ExtCtrls_clNameinativeCaptionText
Incluir cores de sistema do Windows					Include Windows system colors									TConvertTo256Form: IncludeWindowsColors.Caption
Incluir descrição do formato nas visualizações de arquivos em vez de arquivo "XYZ"		Include format description in file views instead of just "XYZ File"	TFormatAssociateForm: DescriptionBox.Hint
Aumentar gama nas áreas escuras						Increase gamma in dark areas									TRetinexFilterForm: LowGammaEdit.Hint
Increase local contrast...						Aumentar contraste local...									TMainForm: IncreaselocalContrastAction.Caption
Aumenta o contraste local						Increases local contrast									TRetinexFilterForm: RetinexFilterForm.Caption
Info									Info												TRepresentationSetupForm: InfoButton.Caption
Fundo da Info								Info Background										ExtCtrls_clNameInfoBk
Texto da Info								Info Text										ExtCtrls_clNameInfoText
InfoLabel								InfoLabel										TAboutBox: InfoLabel.Caption	TTextureSynthForm: InfoLabel.Caption
Informação								Information										Consts_SMsgDlgInformation
InitLabel								InitLabel										TNewImageForm: InitLabel.Caption
Cor inicial:								Initial color:										NewImageWin_rsInitialColor
Ins									Ins											Consts_SmkcIns
Interior								Inside											TextureSynthWin_rsInside
Sobrecarga de (números) inteiros					Integer overflow								        SysConst_SIntOverflow
Intensidade								Intensity										CombineImages_rsIntensity	ColorBalanceFormUnit_rsIntensity
Interface não suportada							Interface not supported							I		SysConst_SIntfCastError
Erro interno:  Instância de extensão não combina com o nome da extensão	Internal error: Extension Instance does not match Extension Label			GIFImage_sBadExtensionInstance
Página de ajuda na Internet						Internet help page									TMainForm: ExamplePageItem.Caption
Internet:								Internet:										TAboutBox: Label3.Caption
Interpolar movimento da caneta						Interpolate pen movement								TMainForm: InterpolatePenMovementItem.Caption
Dados do GIF inválidos							Invalid GIF data									GIFImage_sInvalidData
Assinatura do GIF inválida						Invalid GIF signature									GIFImage_sBadSignature
Carrinho de imagem inválido						Invalid Image trailer									GIFImage_sBadTrailer
Lista de Imagens inválida						Invalid ImageList									Consts_SInvalidImageList
Índice de Lista de Imagens inválida					Invalid ImageList Index									Consts_SImageIndexError
Operação com variante NULL inválido					Invalid NULL variant operation								SysConst_SInvalidVarNullOp
Inválido canal alfa PNG definido nas opções de formato de arquivo	Invalid PNG alpha channel defined in file format options				FileFormatSetupWin_rsInvalidPNGAlphaChannelDefinedInFileFormatOptions
Dados PNG inválidos							Invalid PNG data									PNGLoader_rsInvalidPNGData
Cabeçalho PNG inválido							Invalid PNG header									PNGLoader_rsInvalidPNGHeader
Inválidos - formato ou dimensões do canal alfa				Invalid alpha channel format or dimensions						PNGLoader_rsInvalidAlphaChannelFormat
Argumento inválido							Invalid argument									SysConst_SVarInvalid
Inválido - argumento para codificação do documento			Invalid argument to date encode								SysConst_SDateEncodeError
Inválido - argumento para codificação da hora				Invalid argument to time encode								SysConst_STimeEncodeError
Inválido - número Binário 						Invalid binary number									ExpressionEval_rsInvalidBinaryNumber
Inválido - tamanho do bitmap 						Invalid bitmap size									LinarBitmap_rsInvalidBitmapSize
Inválido - Tamanho do buffer 						Invalid buffer size									BufStream_rsInvalidBufferSize
Inválida - Classe "typecast" 						Invalid class typecast									SysConst_SInvalidCast
Formato inválido da área de transferência				Invalid clipboard format								Consts_SInvalidClipFmt
Índice de cor inválido							Invalid color index									GIFImage_sBadColorIndex
Inválido - Tipo de dados para '%s'					Invalid data type for '%s'								RTLConsts_SInvalidRegType
Introdutor de extensão inválido						Invalid extension introducer								GIFImage_sBadExtensionLabel
Nome de arquivo inválido						Invalid filename									SysConst_SInvalidFilename
Operação de ponto flutuante inválida					Invalid floating point operation							SysConst_SInvalidOp
Dimensões da imagem inválidas						Invalid image dimensions								GIFImage_sBadDimension
Tamanho da imagem inválido						Invalid image size									NewImageWin_rsInvalidImageSize	Consts_SInvalidImageSize
Valor de entrada inválido						Invalid input value									Consts_SMaskErr
Valor de entrada inválido. utilize a tecla ESC para abandonar modificações		Invalid input value.  Use escape key to abandon changes			Consts_SMaskEditErr
Tamanho da máscara inválido						Invalid mask size									LayerUtils_rsInvalidMaskSize
Formato de número inválido						Invalid number format									ExpressionEval_rsInvalidNumberFormat
Formato de número inválido: %s						Invalid number format: %s								FloatMap_rsInvalidNumberFormatS
Número de cores especificado na imagem inválido				Invalid number of colors specified in Image 						GIFImage_sImageBadColorSize
Número de cores inválido especificado na tela inválido 			Invalid number of colors specified in Screen 						GIFImage_sScreenBadColorSize
Entrada numérica inválida						Invalid numeric input									SysConst_SInvalidInput
Offset inválido.							Invalid offset.										CombineImages_rsInvalidOffset
Proprietário inválido							Invalid owner										ComStrs_sInvalidOwner
Coordenadas dos pixels inválidas					Invalid pixel coordinates								GIFImage_sBadPixelCoordinates
Formato de pixel inválido						Invalid pixel format									Consts_SInvalidPixelFormat
Operação do ponteiro inválida						Invalid pointer operation								SysConst_SInvalidPointer
Caminho da propriedade inválido						Invalid property path									RTLConsts_SInvalidPropertyPath
Valor da propriedade inválido						Invalid property value									RTLConsts_SInvalidProperty	RTLConsts_SInvalidPropertyValue
Método de redução inválido						Invalid reduction method								GIFImage_sInvalidReduction
Formato de stream(fluxo) inválido					Invalid stream format									RTLConsts_SInvalidImage
Operação de stream inválida						Invalid stream operation								GIFImage_sInvalidStream
Formato de texto inválido						Invalid text format									FloatMap_rsInvalidTextFormat
Valor inválido								Invalid value										FileFormatSetupWin_rsInvalidValue
Operação variante inválida						Invalid variant operation								SysConst_SInvalidVarOp
Operação variante inválida. (%s%.8x)\n%s				Invalid variant operation (%s%.8x)\n%s							SysConst_SInvalidVarOpWithHResultWithPrefix
Tipo variant inválido							Invalid variant type									SysConst_SVarBadType
Conversão do tipo variant inválida					Invalid variant type conversion								SysConst_SInvalidVarCast
Transformação Fourier inversa						Inverse Fourier transform								TMainForm: MapInverseFourierAction.Caption
Transformação do coseno inverso discreto IDCT				Inverse discrete cosine transform							TMainForm: MapInverseDiscreteCosineAction.Caption
Transformação inversa							Inverse transformation									TCombineImagesForm: InvertCheckBox.Caption
Inverter								Invert											TMainForm: FilterInvertItem.Caption
Inverter seleção							Invert selection									TMainForm: InvertSelectionAction.Caption
JASC paleta|*.pal|Todas|*.*						JASC palette|*.pal|All|*.*								TEditPaletteForm: OpenPalDialog.Filter	TEditPaletteForm: SavePalDialog.Filter
JP2									JP2											TFileFormatSetupForm: JP2TestButton.Hint
JPEG									JPEG											TFileFormatSetupForm: JPEGSheet.Caption
JPEG 2000								JPEG 2000										TFileFormatSetupForm: JPEG2000Sheet.Caption
JPEG Image File								Arquivo de Imagem JPEG									JConsts_sJPEGImageFile
JPEG error #$23%d							Erro JPEG #$23%d									JConsts_sJPEGError
JPEG filter								Filtro JPEG 										TMainForm: FilterJPEGItem.Caption
JPG									JPG											TFileFormatSetupForm: JPEGTestButton.Hint
Jan									Jan											SysConst_SShortMonthNameJan
Janeiro									January											SysConst_SLongMonthNameJan
Joint Picture Expert Group						Joint Picture Expert Group (JPEG)							JPEGLoader_rsJPEGImageFile
Jul									Jul											SysConst_SShortMonthNameJul
Julho									July											SysConst_SLongMonthNameJul
Jun									Jun											SysConst_SShortMonthNameJun
Junho									June											SysConst_SLongMonthNameJun
Manter									Keep											ColorBalanceFormUnit_rsKeep
Formatos de imagem conhecidos						Known image formats									Main_rsKnownImageFormats
Label1									Label1											TCombineImagesForm: Label1.Caption														TImageManipulationBaseForm: Label1.Caption						TEditPaletteForm: Label1.Caption	TSplashScreenForm: Label1.Caption
Label2									Label2											TCombineImagesForm: Label2.Caption														TImageManipulationBaseForm: Label2.Caption						TSplashScreenForm: Label2.Caption
Label3									Label3											TCombineImagesForm: Label3.Caption														TImageManipulationBaseForm: Label3.Caption
LabelJPEGQuality							LabelJPEGQuality									TFileFormatSetupForm: LabelJPEGQuality.Caption
LabelPNGQualidade							LabelPNGQuality										TFileFormatSetupForm: LabelPNGQuality.Caption
LabelX									LabelX											TWarpImageForm: LabelX.Caption
LabelY	 								LabelY											TWarpImageForm: LabelY.Caption
Filtro LAPP...								Lapp filter...										TMainForm: SpecialLappFilterItem.Caption
Aberração cromática lateral						Lateral chromatic aberration								TLensCorrectionForm: AutoChromaticGroup.Caption
Imagem em camadas							Layered image										Main_rsLayeredImage
LayeredChild								LayeredChild										TLayeredChild: LayeredChild.Caption
Camadas									Layers											TLayersForm: LayersForm.Caption	TMainForm: LayersMenu.Caption	TMainForm: LayersWindowItem.Caption
Esquerda								Left											Consts_SmkcLeft
Cor do botão Esquerdo							Left button color									TMainForm: ToolSetupLeftColor.Caption
Margem (cm)								Left margin (cm)									TPrintForm: LeftEdit.Hint
Esquerda#$0DDireita#$0D							Left#$0DRight#$0D									TRotateDialog: DirectionBox.Items.Strings
Clicar botão esquerdo para definir alvo, clicar botão direito para cancelar.		Left-click to set target, right-click to cancel.			PalEdit_rsRightClickToCancel
Comprimento em Pixels							Length in pixels									TImageRestorationForm: A2LengthEdit.Hint			TImageRestorationForm: A1LengthEdit.Hint
Comprimento:								Length:											TImageRestorationForm: Label3.Caption	TImageRestorationForm: Label5.Caption
Correção de distorção da lente						Lens distortion correction								TLensCorrectionForm: LensCorrectionForm.Caption
Correção de distorção da lente... 					Lens distortion correction...								TMainForm: LensDistortionCorrectionItem.Caption
Lens parameters,							Parâmetros da lente,									TLensCorrectionForm: Label3.Caption
Configuração da lente							Lens setup										TLensCorrectionForm: ParameterGroup.Caption
Nível:									Level											ColorMapperWin_rsLevel
Mais Claro								Lightest										FadeImageForm_rsLightest
Lima									Lime											ExtCtrls_clNameLime
Linear#$0DRaiz Quadrada #$0D						Linear#$0DSquare root#$0D								TRepresentationSetupForm: MappingMethodGroup.Items.Strings
Capacidade da lista excedida (%d)					List capacity out of bounds (%d)							RTLConsts_SListCapacityError
Contagem da lista excedida (%d)						List count out of bounds (%d)								RTLConsts_SListCountError
Lista não permite duplicatas ($0%x)					List does not allow duplicates ($0%x)							RTLConsts_SDuplicateItem
Índice da lista excedido (%d)						List index out of bounds (%d)								StringLists_rsListIndexError	RTLConsts_SListIndexError
List program features							Lista de recursos do programa								TMainForm: FeatureDescriptionItem.Hint
Estilo da Listbox (%s) deve ser virtual para configurar o contador	Listbox (%s) style must be virtual in order to set Count				Consts_SListBoxMustBeVirtual
Carregar								Load											TColorMapperForm: LoadButton.Caption	TColorMapperForm: LoadItem.Caption	TImageFilterForm: LoadButton.Caption	TLensCorrectionForm: LoadButton.Caption	TEditPaletteForm: LoadBtn.Caption
Carregar mapa de cores							Load color mapper									TColorMapperForm: OpenDialog.Title
Carregar paleta de cores do arquivo					Load color palette from file								TMainForm: MapPaletteLoadItem.Hint
Carregar bitmap  não trabalhado(bruto)					Load raw uncompressed bitmap								TRawLoaderSetup: RawLoaderSetup.Caption
Carregar...								Load...											TMainForm: MapPaletteLoadItem.Caption
Carregando Plugins...							Loading plugins...									Main_rsLoadingPlugins
Carregando...								Loading...										Main_rsLoading	DialogsEx_rsLoading	GIFImage_sProgressLoading
Área de deteção de ponto preto/branco local				Local black/white point detection area							TRetinexFilterForm: TrackBar2.Hint
Local histogram equalization...						Equalização do histograma local...							TMainForm: FilterLocalHistogramEqualizationItem.Caption
Fixar Centralizar							Lock center										TLensCorrectionForm: LockCenterBox.Caption
Fixar cores								Lock colors										TLensCorrectionForm: LockColorsBox.Caption
Fixar proporção Largura/Altura da seleção...				Lock selection W/H ratio...								TMainForm: LockSelectionRatioItem.Caption
Sem perdas								Lossless											FileFormatSetupWin_rsLossless	TFileFormatSetupForm: Label14.Caption
Compressão com Perdas:							Lossy compression:									TFileFormatSetupForm: JPEG2000LossyCompression.Caption
Baixo									Low											TFileFormatSetupForm: Label13.Caption	TFileFormatSetupForm: Label2.Caption
Limite	baixo								Low threshold										SimpleImageManipulationForms_rsLowThreshold
Ajuste gama de tom baixo						Low tone gamma adjustment:								TRetinexFilterForm: Label4.Caption
Luminância								Luminance										ColorBalanceFormUnit_rsLuminance
Magenta									Magenta											CombineImages_rsMagenta	ColorBalanceFormUnit_rsMagenta
Formulário Principal							MainForm										TMainForm: MainForm.Caption
Manter "aspect&ratio" r=						Maintain aspect &ratio r=								Resize_rsMaintainAspectRatioR
Manter Luz								Maintain light										TColorMatcherForm: LightCheckBox.Caption
Criar cores aleatórias							Make random colors									TEditPaletteForm: RandomButton.Hint
Deixa pretas as pupilas vermelhas onde a seleção for feita em volta dos olhos.	Makes red pupils black if a selection is made around the eyes			TMainForm: SpecialRedEyeRemovalItem.Hint
Função mapa:								Map function:										ColorMapperWin_rsMapFunction	ColorBalanceFormUnit_rsMapFunction
Mapa / Matriz (*.map,*.mat,*.txt,*.csv)|*.map;*.mat;*.txt;*.csv|													FloatMap_rsMapLoadFilter
Método de mapeamento							Mapping Method										TRepresentationSetupForm: MappingMethodGroup.Caption
Mar									Mar											SysConst_SShortMonthNameMar
Março									Marsch											SysConst_SLongMonthNameMar
Margem:									Margin:											TPrintForm: Label3.Caption
Localização do Marcador:						Marker location:									ColorMapperWin_rsMarkerLocation
Marrom									Maroon											ExtCtrls_clNameMaroon
Máscara									Mask											LayeredChildWin_rsMask	TLayeredChild: LayerTypeMaskItem.Caption
Match color in one image to selection in another			Igualar a cor em uma imagem a uma seleção em outra imagem				TMainForm: ColorMatchingItem.Hint
Matriz não é invertível							Matrix is non-invertible								CombineImages_rsMatrixIsNonInvertible
MatrixFilterSheet							MatrixFilterSheet									TImageRestorationForm: MatrixFilterSheet.Caption
Max									Max											TLayeredChild: LayerTypeMaxItem.Caption
Máximo de 16 bits num número binário					Max 16 bits in binary number								ExpressionEval_rsMax16BitsInBinaryNumber
Diferença Maxima do Canal:						Max channel difference:									ImageChildWin_rsMaxChannelDifference
Max=									Max=											TExpressionPlotForm: Label2.Caption
Máximo									Maximum											RepresentationSetup_rsMaximum
Distância máxima de cor							Maximum distance from color:								TSelectionFromColorForm: Label2.Caption
Alongmento máximo de contraste local					Maximum local contrast stretch								TRetinexFilterForm: TrackBar1.Hint
Valor Máximo:								Maximum value:										TRepresentationSetupForm: Label2.Caption
Maio									May											SysConst_SLongMonthNameMay	SysConst_SShortMonthNameMay
Média: %.2f  Desvio Padrão: %.2f  Min: %d  Max: %d			Mean: %.2f  Std dev: %.2f  Min: %d  Max: %d						ColorMapperWin_rsMean2fStdDev2fMinDMaxD		Mean: %.2f\rStd dev: %.2f\rMin: %d\rMax: %d		ColorBalanceFormUnit_rsMean2fStdDev2fMinDMaxD
Filtro Mediano								Median filter										SimpleImageManipulationForms_rsMedianFilter
Filtro Mediano...							Median filter...									TMainForm: FilterMedianItem.Caption
Mediano#$0DMédia#$0DStocastic#$0DIgualar a fonte#$0DProximidade#$0D	Median#$0DAverage#$0DStocastic#$0DSource match#$0DNeighborhood#$0D			TTextureSynthForm: MethodComboBox.Items.Strings
Cinza Médio								Medium Gray										ExtCtrls_clNameMedGray
Menu									Menu											TQuickMenuSearchForm: ListView.Caption
Menu '%s' já está sendo utilizado por outro formulário			Menu '%s' is already being used by another form						Consts_SDuplicateMenus 			
Menu Fundo								Menu Background										xtCtrls_clNameMenu
Texto de Menu								Menu Text										ExtCtrls_clNameMenuText
Índice de Menu fora da capacidade					Menu index out of range									Consts_SMenuIndexError
Menu inserted twice							Menu inserido duas vezes								Consts_SMenuReinserted
Busca do Menu search							Menu search										TQuickMenuSearchForm: QuickMenuSearchForm.Caption
Mesclar canal alfa com imagem?						Merge alpha channel with picture?							ImageChildWin_rsMergeAlphaChannelWithPicture
O Meta Arquivo não é válido						Metafile is not valid									Consts_SInvalidMetafile
Meta Arquivos								Metafiles										Consts_SVMetafiles
Método									Method											TRetinexFilterForm: MethodGroup.Caption
Metodo:									Method:											TSelectionFromColorForm: Label3.Caption	TTextureSynthForm: Label2.Caption
Michael Vinther								Michael Vinther										TAboutBox: Label1.Caption
Michael Vinther's							Michael Vinther's									TSplashScreenForm: Label3.Caption
Escala média								Mid scale										TColorBalanceForm: MidScaleButton.Caption
Cor do botão do meio							Middle button color									TMainForm: ToolSetupMiddleColor.Caption
Meio tom								Midtone											ColorBalanceFormUnit_rsMidtone
Min									Min											TLayeredChild: LayerTypeMinItem.Caption
Min=									Min=											TExpressionPlotForm: Label3.Caption
Minimizar Todos								Minimize All										TMainForm: WindowMinimizeAll.Caption
Minimizar todas as Janelas						Minimize all windows									TMainForm: WindowMinimizeAll.Hint
Mínimo									Minimum											RepresentationSetup_rsMinimum
Valor mínimo para a expressão em x					Minimum value for expression in x							ExpressionEval_rsMinimumValueForExpressionInX
Valor mínimo:								Minimum value:										TRepresentationSetupForm: Label1.Caption
Espelho									Mirror											TFrequencyFilterForm: MirrorBox.Caption	TMainForm: ImageMirrorAction.Caption
Espelha a imagem da esquerda <-> direita				Mirror image left <-> right								TMainForm: ImageMirrorAction.Hint
Modelo:									Model:											TImageRestorationForm: Label6.Caption
Seg									Mon											SysConst_SShortDayNameMon
Segunda									Monday											SysConst_SLongDayNameMon
Verde Dinheiro								Money Green										ExtCtrls_clNameMoneyGreen
Fecho morfologico com elementos de 5 pixels				Morphological closing with 5-pixel element						TMainForm: FilterCloseItem1.Hint
Dilatação morfologica com elemento de 5 pixels				Morphological dilation with 5-pixel element						TMainForm: FilterDilationItem1.Hint
Erosão morfologica com elementos de 5 pixels				Morphological erosion with 5-pixel element						TMainForm: FilterErosionItem.Hint
Abertura morfologica com elementos de 5 pixels				Morphological opening with 5-pixel element						TMainForm: FilterOpenItem1.Hint
Operações morfológicas							Morphological operations								TMainForm: MorphologicalOperationsMenu.Caption
Mover para trás								Move backwards										TLayeredChild: MoveBackwardsItem.Caption
Mover para frente							Move forward										TLayeredChild: MoveForwardItem.Caption
Mover a camada 								Move layer										TMainForm: MouseMoveLayer.Caption
Mover ferramenta de visualização					Move view tool										TMainForm: MouseMoveView.Caption
MultiLine deverá ser Verdade quando TabPosition é tpLeft (esquerda) ou tpRight (direita)	MultiLine must be True when TabPosition is tpLeft or tpRight	ComStrs_sTabMustBeMultiLine
Múltipla-imagem Network Graphics					Multiple-image Network Graphics								PNGLoader_rsMNGImageFile
Multiplicar								Multiply										TLayeredChild: LayerTypeMultiplyItem.Caption
Nã&o para Todos								N&o to All										Consts_SMsgDlgNoToAll
Nome esperado								Name expected										ExpressionEval_rsNameExpected
NameLabel								NameLabel										TLayerItemFrame: NameLabel.Caption
Azul marinho								Navy											ExtCtrls_clNameNavy
Nova Camada de Imagem 							New Image layer 									TMainForm: NewImageLayerItem.Caption
Nova Imagem em Camada							New Layered Image									TMainForm: NewLayeredImageItem.Caption
Nova Máscara de Camada							New Mask Layer										TMainForm: NewMaskLayerItem.Caption
New%.4d									New%.4d											Main_rsNew2d
Novo...									New...											TMainForm: FileNewAction.Caption
Novo | Criar um novo arquivo						New|Create a new file									TMainForm: FileNewAction.Hint
Gerenciador de eventos OnGetItem não atribuído				No argument for format '%s'								No OnGetItem event handler assigned							Consts_SNoGetItemEventHandler
Não existe argumento para formato '%s'					No argument for format '%s'								NSysConst_SArgumentMissing
Não existe Ajuda de contexto instalada					No context-sensitive help installed							HelpIntfs_hNoContext
Filtro Não especificado							No filter specified									RestorationWin_rsNoFilterSpecified
Tabela de cor global ou local não definida				No global or local color table defined							GIFImage_sNoColorTable
Não há nenhuma imagem em escala de cinza com o tamanho correto aberta	No grayscale image with correct size open						TMainForm: NoSelectionImageItem.Hint
Ajuda para %s não encontrada						No help found for %s									HelpIntfs_hNothingFound
Nenhuma palavra de pesquisa especificada				No help keyword specified.								WinHelpViewer_hNoKeyword
Não existem ícones no arquivo						No icons in file									ICOLoader_rsNoIconsInFile
Não há linhas definidas							No lines defined									LensCorrectionMain_rsNoLinesDefined
Não foram encontradas outras imagens com uma seleção marcada 		No other images with a selection found							ColorMatcherWin_rsNoOtherImagesWithASelectionFound
Impressora não encontrada						No printer found									PrintWin_rsNoPrinterFound
Não foi encontrada uma solução, tente mudar a pergunta 			No solution found, try changing starting guess						ExpressionEval_rsNoSolutionFoundTryChangingStartingGuess
Sistema de ajuda baseado em tópicos não instalado			No topic-based help system installed							HelpIntfs_hNoTopics
Nenhuma informação sobre versões está associada com o arquivo solicitado \"%s\"		No version-info was associated with the requested file \"%s\"		VersionInfo_rs_noversioninfo
Força do ruído:								Noise strength:										SimpleImageManipulationForms_rsNoiseStrength
Nenhuma									None											ColorDialog_rsNone	ExtCtrls_clNameNone	TMainForm: NoSelectionImageItem.Caption
Nenhuma, use a cor mais próxima#$0DBurkes#$0DFloyd Steinberg#$0DIGS Alto dithering #$0DIGS médio dithering#$0DIGSBaixo dithering#$0D	None, use nearest color#$0DBurkes#$0DFloyd Steinberg#$0DIGS high dithering#$0DIGS medium dithering#$0DIGS low dithering#$0D	TConvertTo256Form: DitheringBox.Items.Strings
Filtro Normalizar							Normalize filter									TImageRestorationForm: NormalizeCheckBox.Caption
Normalizar o filtro para preservar o nível de luminância		Normalize filter to preserve luminance level						TImageRestorationForm: NormalizeCheckBox.Hint
Not enough timers available	Não existem Timers disponíveis	Consts_SNoTimers
Note that this action cannot be undone, and file format registrations will NOT be restored to the previous setting if the program is uninstalled.	Atenção! Esta acção não pode ser revertida e o registo do formato de arquivo NÃO voltará a ser reposicionado para a versão anterior.	TFormatAssociateForm: Label1.Caption
Note that writing of files with multiple icons is not supported.	Notar que escrever para arquivos com múltiplas ícones não é suportado.	TIconSelectionForm: Label1.Caption
Nov									Nov											SysConst_SShortMonthNameNov
Novembro								November										SysConst_SLongMonthNameNov
Número de cores utilizadas:						Number of colors used:									Main_rsNumberOfColorsUsed
Número de copias:							Number of copies:									PrintWin_rsNumberOfCopies
Número de iterações a fazer						Number of iterations to run								TImageRestorationForm: IterationCountEdit.Hint
Número de iterações:							Number of iterations:									ImageChildWin_rsNumberOfIterations
Número de pixels na seleção						Number of pixels in selection:								ImageChildWin_rsNumberOfPixelsInSelection
Número de amostras para FFT não é um inteiro positivo elevado a 2	Number of samples for FFT is not a positive integer power of 2				Fourier_rsMustBeIntegerPowerOf2
OK									OK											MatrixMath_rsOK	Consts_SMsgDlgOK	Consts_SOKButton	TColorMapperForm: OkButton.Caption	TColorMatcherForm: OkButton.Caption	TSplitColorPlanesForm: OKBtn.Caption	TCombineImagesForm: OkButton.Caption	TConvertTo256Form: OKBtn.Caption	TFormatAssociateForm: AssociateButton.Caption	TLanguageSelectorForm: OKButton.Caption	TAboutBox: OKButton.Caption	TIconSelectionForm: OkButton.Caption	TRawLoaderSetup: OKBtn.Caption	TImageFilterForm: OkButton.Caption	TFrequencyFilterForm: OkButton.Caption	TImageManipulationBaseForm: OKButton.Caption	TLensCorrectionForm: OKButton.Caption	TNewImageForm: OKBtn.Caption	TEditPaletteForm: OKButton.Caption	TRepeatImageForm: OKButton.Caption	TRepresentationSetupForm: OKBtn.Caption	TResizeForm: OkBtn.Caption	TResizeCanvasForm: OkBtn.Caption	TImageRestorationForm: OKButton.Caption	TRotateDialog: OkButton.Caption	TCharSetForm: OKBtn.Caption	TSelectionFromColorForm: OKButton.Caption
Tipo de objecto não é suportado para a operação				Object type not supported for operation							GIFImage_sUnsupportedClass
Out									Oct											SysConst_SShortMonthNameOct
Outubro									October											SysConst_SLongMonthNameOct
Impar									Odd											SimpleImageManipulationForms_rsOdd
Offset									Offset											TCombineImagesForm: Offset.Caption	TLayeredChild: LayerOffsetItem.Caption
Offset:									Offset:											TImageFilterForm: Label1.Caption
Verde azeitona								Olive											ExtCtrls_clNameOlive
Detectar brilho local apenas nas linha horizontais			Only detect local brightness in horizontal lines					TRetinexFilterForm: VerticalOnlyBox.Hint
Opacidade								Opacity											TLayeredChild: LayerOpacityItem.Caption
Abrir									Open							Main_rsOpen			TMainForm: FilterOpenItem1.Caption
Abrir...								Open...											TMainForm: FileOpenAction.Caption
Open|Open a file							Abrir|Abrir um arquivo									TMainForm: FileOpenAction.Hint
Opração abortada							Operation aborted									SysConst_SOperationAborted
Operação permitida na lista ordenada					Operation not allowed on sorted list							RTLConsts_SSortedListError
Operação permitida na lista de strings ordenada				Operation not allowed on sorted string list						StringLists_rsSortedListError
Operação não foi implementada para esse tipo de imagem 			Operation not implemented for this image type						Main_rsOperationNotImplementedForThisImageType
Ação não suportada							Operation not supported	 								AnalyzerPlugins_rsOperationNotSupported	SysConst_SVarNotImplemented
Ação não suportada na impressora selecionada				Operation not supported on selected printer						Consts_SInvalidPrinterOp
Ações									Operation										TMainForm: OperationsMenuAction.Caption
Operador esperado							Operator expected									ExpressionEval_rsOperatorExpected
Operadores:\n&\tLógico AND (E)\n|\tLógico OR (OU) \n=\tIgual\n#$23\tDiferente\n>\tMaior\n<\tMenor\n+\tSoma\n-\tSubtração\n*\tMultiplicação\n/\tDivisão\n%\tMódulo\n^\tElevado\n\nDefinindo símbolos:\n:Nome = Valor;\n:Func(x) = Expressão;	Operators:\n&\tLogical AND\n|\tLogical OR\n=\tEqual\n#$23\tNot equal\n>\tGreater\n<\tLess\n+\tAdd\n-\tSubtract\n*\tMultiply\n/\tDivide\n%\tModulus\n^\tPower\n\nDefining symbols:\n:Name = Value;\n:Func(x) = Expression;	ExpressionHelp_rsExpressionHelp
Otimizar								Optimize										TLensCorrectionForm: OptimizeButton.Caption	TLensCorrectionForm: OptimizeChromaticButton.Caption
Otimizar Paleta								Optimize palette									TMainForm: SpecialOptimizePaletteItem.Caption
Optimizando...								GIFImage_sProgressOptimizing	
Original								Original										TColorMapperForm: OriginalButton.Caption	TImageManipulationBaseForm: OriginalButton.Caption
Outro									Other											TFileFormatSetupForm: OtherSheet.Caption
Outra imagem:								Other image:										TColorMatcherForm: Label1.Caption
Borramento fora de foco							Out of focus blur									SimpleImageManipulationForms_rsOutOfFocusBlur
Embaçamento fora de foco...						Out of focus blur...									TMainForm: OutOfFocusBlurItem.Caption
Memória	insuficiente							Out of memory										SysConst_SOutOfMemory
Memória insuficiente enquanto expandia stream de memória		Out of memory while expanding memory stream						RTLConsts_SMemoryStreamError
Recursos de sistema insuficientes					Out of system resources									Consts_SOutOfResources
Exterior								Outside											TextureSynthWin_rsOutside
Sobrecarga enquanto convertia variant do tipo (%s) no tipo (%s)		Overflow while converting variant of type (%s) into type (%s)				SysConst_SVarTypeConvertOverflow
PNG									PNG											TFileFormatSetupForm: PNGSheet.Caption	TFileFormatSetupForm: PNGTestButton.Hint
Seleção de pintura							Paint selection										TMainForm: MouseSelectBrush.Caption
Valor do parâmetro para expressão definida pelo usuário			Parameter value for user defined expression						TLayeredChild: LayerValueItem.Hint
Parent given is not a parent of '%s'					Pai fornecido não é o pai de '%s'							Consts_SParentGivenNotAParent
Colar como camadas							Paste as layers										TMainForm: PasteLayerAction.Caption
Colar como nova imagem							Paste as new image									TMainForm: EditPasteAction.Caption
Colar conteudo da área de transferência de seleção na janela ativa. Se não houver seleção uma nova é criada.	Paste clipboard contents to selection in active window.  If no selection exists, one is created.	TMainForm: PasteToSelectionAction.Hint
Colar na seleção							Paste to selection									TMainForm: PasteToSelectionAction.Caption
Caneta									Pen											TMainForm: MousePen.Caption
Caneta (CTRL +click para selecionar cor)				Pen (Ctrl+Click to pick up color)							TMainForm: MousePen.Hint
Tamanho da caneta:							Pen size:										TFrequencyFilterForm: Label1.Caption
Fazer a  transformação de coseno discreta DCT				Perform discrete cosine transform							TMainForm: MapDiscreteCosineAction.Hint	TMainForm: MapInverseDiscreteCosineAction.Hint
Fazer transformação de distância. Calcula distancia mínima para um pixel diferente de zero.	Perform distance transform. Calculates minimum distance to non zero pixel	TMainForm: ImageDistanceTransformAction.Hint
Fazer transformação Fourier						Perform fourier transform								TMainForm: MapFourierTransformAction.Hint
Fazer transformação inversa de Fourier					Perform inverse Fourier transform							TMainForm: MapInverseFourierAction.Hint
Fazer equalização do histograma local em blocos quadrados		Perform local histogram equalization on square blocks					TMainForm: FilterLocalHistogramEqulizationItem.Hint
Abaixo na página							PgDn											Consts_SmkcPgDn
Acima na página								PgUp											Consts_SmkcPgUp
Fase									Phase											ComplexMapChildWin_rsPhase
Foto									Picture											PrintWin_rsPicture
Contagem de pixels:							Pixel count:										ColorMapperWin_rsPixelCount
Conversão do formato dos pixels						Pixel Format Conversion Menu								TMainForm: PixelFormatConversionMenu.Caption
Falha no formato do pixel.						Pixel format mismatch.									CombineImages_rsPixelFormatMismatch
Formato do pixel:							Pixel format:										ImageChildWin_rsPixelFormat	ComplexMapChildWin_rsPixelFormat	TRawLoaderSetup: Label3.Caption
Redimensionar pixel							Pixel resize										Resize_rsPixelResize
Plano									Plane											CombineImages_rsPlane
Please support %s							Por favor, apoie %s									TPleaseSupportForm: PleaseSupportForm.Caption
Desenhar gráfico da expressão em x					Plot graph of expression in x								ExpressionPlot_rsPlotGraphOfExpressionInX
Desenho de								Plot of											TExpressionPlotForm: ExpressionPlotForm.Caption
PlotLabel								PlotLabel										TImageRestorationForm: PlotLabel.Caption
Status do carregamento do plugin...					Plugin load status									TMainForm: PluginLoadStatusItem.Caption
Plugins									Plugis											TMainForm: PluginsMenu.Caption
Network Graphics Portátil						Portable Network Graphics								PNGLoader_rsPNGImageFile
Posição									Position										TResizeCanvasForm: PositionGroup.Caption
Filtros Pré-definidos							Predefined filters									TImageFilterForm: GroupBox2.Caption
Fim de dados prematuro							Premature end of data									GIFImage_sOutOfData
Preparando a imagem...							Preparing image...									PrintWin_rsPreparingImage
Pré definir curvas							Preset curves:	 									TColorBalanceForm: MethodLabel.Caption
Pré definições								Presets											TColorMapperForm: GroupBox3.Caption
Previsualização								Preview											TImageFilterForm: PreviewButton.Caption	TFrequencyFilterForm: PreviewButton.Caption	TLensCorrectionForm: ApplyButton.Caption	TEditPaletteForm: PreviewBtn.Caption	TRepresentationSetupForm: PreviewButton.Caption
Pré-visualização não disponível	FrequencyFilterWin_rsUnableToGeneratePreview		Preview not available							DialogsEx_rsPreviewNotAvailable
Imprimir								Print											PrintWin_rsPrint	TPrintForm: PrintForm.Caption	TPrintForm: PrintButton.Hint
Imprimir imagem								image											TMainForm: FilePrintAction.Hint
Imprimir...								Print...										TMainForm: FilePrintAction.Caption
Impressora não está imprimindo...					Printer is not currently printing							Consts_SNotPrinting
Impressora selecionada não é válida					Printer selected is not valid								Consts_SInvalidPrinter
Configuração da impressora						Printer setup										TPrintForm: PrinterSetupButton.Hint
Impressão de  imagem...							Printing image...									PrintWin_rsPrintingImage
Imprimindo...								Printing in progress									Consts_SPrinting
Instrução privilegiada							Privileged instruction									SysConst_SPrivilege
Falha de processo: %d							Process failed: %d									AnalyzerPlugins_rsProcessFailedD
Processando								Processing...										TProcessingForm: Label1.Caption
ProcessingForm								ProcessingForm										TProcessingForm: ProcessingForm.Caption
Produz imagem negativa							Produce negative image									TMainForm: FilterInvertItem.Hint
Nome do produto								ProductName										TAboutBox: ProductName.Caption	TSplashScreenForm: ProductName.Caption
Ajuda do programa							Program help										TMainForm: HelpContentsItem.Hint
É necessário reiniciar o programa para que as alterações sejam feitas.	Program must be restarted for changes to take effect.					LanguageSelector_rsProgramMustBeRestartedForChangesToTakeEffect
Opções do programa							Program options										TMainForm: ProgramOptionsMenu.Caption
Progresso:								Progress:										Main_rsProgress
Propriedade %s não existe						Property %s does not exist								RTLConsts_SUnknownProperty
Propriedade é só leitura						Property is read-only									RTLConsts_SReadOnlyProperty
Púrpura									Purple											ExtCtrls_clNamePurple
Empurrar								Push											TMainForm: MousePush.Caption
Pirâmide#$0DGauss#$0D							Pyramid#$0DGauss#$0D									TAdaptiveNoiseReductionForm: FilterTypeGroup.Items.Strings
Quad Espelho								Quad-mirror										TImageRestorationForm: QuadMirrorBox.Caption
Níveis de Quantização (2 -256):						Quantization levels (2-256):								ImageChildWin_rsQuantizationLevels2256
Níveis de Quantização:							Quantization levels:									ColorMapperWin_rsQuantizationLevels
Quantizar								Quantize										TMainForm: QuantizeMenu.Caption
Quantizador								Quantizer										ColorBalanceFormUnit_rsQuantizer
Procura rápida no menu							QuickMenuSearch										TMainForm: QuickMenuSearch.Caption
Divisão dos &planos RGB (RGB split)RGB split &planes			Divisão dos &planos RGB (RGB split)							RetinexFilterWin_rsRGBSplitPlanes
RRGB#$0DCMY#$0DYCbCr (Capacidade total)#$0DYCbCr (Comprimida)#$0DYIQ#$0DHSI#$0DPCA (Análise dos Componentes Principais)#$0DLab#$0D	GB#$0DCMY#$0DYCbCr (Full range)#$0DYCbCr (Compressed)#$0DYIQ#$0DHSI#$0DPCA (Principal Component Analysis)#$0DLab#$0D	TSplitColorPlanesForm: ColorModelBox.Items.Strings
RGB#$0DCMY#$0DYCbCr#$0DYIQ#$0DLab#$0DHSI#$0D				RGB#$0DCMY#$0DYCbCr#$0DYIQ#$0DLab#$0DHSI#$0D						TColorBalanceForm: ColorModelBox.Items.Strings
RGB#$0DCMY#$0DYCrCb#$0DYIQ#$0DHSI#$0DLab#$0DAdd/subtract#$0DMultiply#$0DAND#$0DOR#$0DXOR#$0DErosion/dilation#$0DMake map#$0DCustom expression#$0DCustom transformation#$0DWeighted#$0D	RGB#$0DCMY#$0DYCrCb#$0DYIQ#$0DHSI#$0DLab#$0DAdd/subtract#$0DMultiply#$0DAND#$0DOR#$0DXOR#$0DErosion/dilation#$0DMake map#$0DCustom expression#$0DCustom transformation#$0DWeighted#$0D	TCombineImagesForm: CombineModeBox.Items.Strings
RGB#$0DRGB esquadrejada#$0DCrominância#$0DMatiz#$0DMatiz+saturação#$0D		RGB#$0DRGB squared#$0DChrominance#$0DHue#$0DHue+saturation#$0D			TSelectionFromColorForm: MethodBox.Items.Strings
RGB#$0DYCbCr#$0DHSI#$0D	RGB#$0DYCbCr#$0DHSI#$0D	TColorMatcherForm: ColorModelBox.Items.Strings
Comprimento								Length Label										TImageRestorationForm: RLengthLabel.Caption
Raio									RadiusLabel										TImageRestorationForm: RadiusLabel.Caption
Aleatório								Random											TEditPaletteForm: RandomButton.Caption
Erro de correspondência Aleatório:					Random match error:									TTextureSynthForm: Label4.Caption
Número aleatório in [0,x[						Random number in [0;x[									ExpressionEval_rsRandomNumberIn0X
Erro de verificação da capacidade					Range check error									SysConst_SRangeError
Capacidade:								Range:											ComplexMapChildWin_rsRange	TExpressionPlotForm: Label1.Caption
Razão:									Ratio:											Ratio:	FileFormatSetupWin_rsRatio
Ler									Read											SysConst_SReadAccess
Lido para além do fim do arquivo					Read beyond end of file									SysConst_SEndOfFile
Lido menos do que o esperado						Read less than expected									Streams_rs_ReadLessError
Real									Real											ComplexMapChildWin_rsReal
Parte real								CombineImages_rsRealPart								ComplexMapChildWin_rsRealPart
Ferramenta de seleção retangular					Rectangle select tool									TMainForm: MouseRectSelect.Caption
Referência recursiva							Referencia recursiva									Recursive reference	ExpressionEval_rsRecursiveReference
Vermelho								Red											CombineImages_rsRed	ColorBalanceFormUnit_rsRed	ExtCtrls_clNameRed
Remover olhos vermelhos							Red eye removal										TMainForm: SpecialRedEyeRemovalItem.Caption
Vermelho:								Red:											TLensCorrectionForm: Label4.Caption	TEditPaletteForm: StaticText1.Caption
Refazer									Redo				Main_rsRedo						TMainForm: EditRedoAction.Caption
Reduzir ruído de cor							Reduce color noise:									TAdaptiveNoiseReductionForm: Label3.Caption
Reduzir o número de cores diferentes utilizadas na imagem utilizando quantização IGS	Reduce number of different colors used in image using IGS quantization	TMainForm: SpecifyMaxColorsItem.Hint
Preenchimento da região...						Region fill...										TMainForm: RegionFillItem.Caption
Recarregar								Reload											TMainForm: FileReloadAction.Caption
Recarregar e perder todas as alterações?				Reload and lose all changes?								Main_rsReloadAndLoseAllChanges
Recarregar imagem							Reload image										TMainForm: FileReloadAction.Hint
Remover									Reload											TLayeredChild: RemoveLayerItem.Caption
Remover ruído usando filtro mediano					Remove noise using median filter							TMainForm: FilterMedianItem.Hint
Remover cores não utilizadas da paleta de 256 cores			Remove unused colors from 256 color palette						TMainForm: SpecialOptimizePaletteItem.Hint
Gradiente de renderização						Render gradient										FadeImageForm_rsRenderGradient
Gradiente de renderização definido pela seleção retângulo		Render gradient defined by selection rectangle						TMainForm: RenderGradientItem.Hint
Gradiente de renderização...						Render gradient...									TMainForm: RenderGradientItem.Caption
Renderizando...								Rendering...										GIFImage_sProgressRendering
Repetir horizontalmente:						Repeat horizontally:									TRepeatImageForm: Label1.Caption
Repetir imagem								Repeat image										TRepeatImageForm: RepeatImageForm.Caption
Repetir verticalmente:							Repeat vertically:									TRepeatImageForm: Label2.Caption
Repetir...								Repeat...										TMainForm: RepeatItem.Caption
Substituir								Replace											ColorBalanceFormUnit_rsReplace
Método de re-amostragem:						Resampling method:									TResizeForm: Label5.Caption
Resetar									Reset											TColorMapperForm: ResetButton.Caption	TColorMapperForm: Reset1.Caption	TImageManipulationBaseForm: ResetButton.Caption	TLensCorrectionForm: ResetButton.Hint	TImageRestorationForm: ResetButton.Caption	TTextureSynthForm: ResetButton.Caption
Resetar tabela de símbolos						Reset symbol table									TExpressionEvalForm: ActionResetSymbols.Caption
Resetar e voltar à imagem original					Reset to original image									TImageRestorationForm: ResetButton.Hint
Redimensionar								Resize											TResizeForm: ResizeForm.Caption
Redimensionar tela(de pintura) 						Resize canvas										TResizeCanvasForm: ResizeCanvasForm.Caption
Redimensionar tela(de pintura)...					Resize canvas...									TMainForm: ResizeCanvasItem.Caption
Redimensionar imagem com interpolação bilinear antes de imprimir	Resize image with bilinear interpolation before print					TPrintForm: HighQualityResizeCheckBox.Hint
Redimensionar...							Resize...										TMainForm: ImageResizeAction.Caption
Recurso %s não encontrado						Resource %s not found									RTLConsts_SResNotFound
Restauração por De-convolução...					Restoration by deconvolution...								TMainForm: RestorationByDeconvolutionItem.Caption
Modelo de restauração							Restoration model									TImageRestorationForm: ModeBox.Hint
Tamanho de imagem resultante:						Resulting image size:									TRepeatImageForm: SizeLabel.Caption
Erro de inserção na linha de RichEdit					RichEdit line insertion error								ComStrs_sRichEditInsertError
Direita									Right											Consts_SmkcRight
Cor do botão direito							Right button color									TMainForm: ToolSetupRightColor.Caption
Clique com botão direito para ver min/max				Right-click to see min/max								RetinexFilterWin_rsRightClickToSeeMinMax
Raiz da expressão em x							Root of expression in x									ExpressionEval_rsRootOfExpressionInX
Rodar									Rotate											TRotateDialog: RotateDialog.Caption
Rodar 90°								Rotate 90°										TImageFilterForm: RotateButton.Caption
Rodar imagem								Rotate image										TMainForm: ImageRotateAction.Hint
Rodar...								Rotate...										TMainForm: ImageRotateAction.Caption
Arredondar ao inteiro mais próximo					Round to nearest integer								ExpressionEval_rsRoundToNearestInteger
Arredondar ao infinito negativo						Rounds toward negative infinity								ExpressionEval_rsRoundsTowardNegativeInfinity
Arredondar para cima para o infinito positivo				Rounds up toward positive infinity							ExpressionEval_rsRoundsUpTowardPositiveInfinity
Linhas:									Rows:											TImageRestorationForm: Label2.Caption
Ruído Sal e Pimenta							Salt & pepper noise									SimpleImageManipulationForms_rsSaltPepperNoise
Ruído Sal && Pimenta...							Salt && pepper noise...									TMainForm: SpecialSaltPepperNoiseItem.Caption
Sáb									Sat											SysConst_SShortDayNameSat
Saturação								Saturation										SimpleImageManipulationForms_rsSaturation	CombineImages_rsSaturation	ColorBalanceFormUnit_rsSaturation
Saturação e vibração...							Saturation and vibrance									TMainForm: SaturationItem.Caption
Saturação...								Saturation...										TMainForm: ImageAdjustSaturationAction.Caption
Saturação:								Saturation:										TRetinexFilterForm: Label3.Caption
Sábado									Saturday										SysConst_SLongDayNameSat
Salvar									Save											TColorMapperForm: SaveButton.Caption	TColorMapperForm: SaveItem.Caption	TImageFilterForm: SaveButton.Caption	TLensCorrectionForm: SaveButton.Caption	TMainForm: FileSaveAction.Caption	TEditPaletteForm: SaveBtn.Caption
Salvar como...								Save as...										TMainForm: FileSaveAsAction.Caption
Salvar como|Salvar arquivo com nome diferente				Save as|Save current file with different name						TMainForm: FileSaveAsAction.Hint
Salvar mapa de cores							Save color map										TColorMapperForm: SaveDialog.Title
Salvar texto								Save text										TCharacterizeForm: SaveButton.Caption
Salvar|Salvar arquivo 							Save|Save current file									TMainForm: FileSaveAction.Hint
Salvando...								Saving...										Main_rsSaving	GIFImage_sProgressSaving
Escala									Scale											ColorBalanceFormUnit_rsScale
Escalando:								Scaling:										RestorationWin_rsScaling
Filtro Scan line 							Scan line filter:									TFileFormatSetupForm: Label1.Caption
Índice de linha de Scan fora de capacidade				Scan line index out of range								Consts_SScanLine
Barra de rolamento							Scroll Bar										ExtCtrls_clNameScrollBar
Propriedade da barra rolamento fora da capacidade			Scrollbar property out of range								Consts_SScrollBarRange
Procura não suportada							Seeking not supported									DelphiStream_rsSeekingNotSupported
Preenchimento da segmentação						Segmentation fill	 								TMainForm: SegmentationFillItem.Caption
Selecionar tudo								Select all										TFormatAssociateForm: AllButton.Caption
Selecionar Ponto Negro							Select black point									TColorMapperForm: SelectBlackPointItem.Caption
Selecionar conjunto de caracteres					Select character set									TCharSetForm: CharSetForm.Caption
Selecionar modo de correção de cor					Select color correction mode								ImageChildWin_rsSelectColorCorrectionMode
Selecionar modelo de cor						Select color model									TSplitColorPlanesForm: Label1.Caption
Selecionar metodo de conversão						Select conversion method								TConvertTo256Form: ConvertTo256Form.Caption
Selecionar ícone para importar do arquivo				Select icon to import from file								TIconSelectionForm: IconSelectionForm.Caption
Selecionar idioma usado em menus e diálogos				Select language used in menus and dialogs						TMainForm: Selectlanguage1.Hint
Selecionar idioma...							Select language...									TMainForm: Selectlanguage1.Caption
Selecionar idioma do programa						Select program language									TLanguageSelectorForm:	LanguageSelectorForm.Caption
Selecionar quais os tipos de arquivos padrão que podem ser abertos neste programa	Select which file types should be opened by default in this program	TMainForm: FileFormatAssociationsItem.Hint
Selecionar Pronto Branco						Select white point									TColorMapperForm: SelectWhitePointItem.Caption
Seleção									Selection										Main_rsSelection
Limites da Seleção							Selection boundaries									FadeImageForm_rsSelectionBoundaries
Crominância da Seleção							Selection chrominance									FadeImageForm_rsSelectionChrominance
Cor da Seleção								Selection color										FadeImageForm_rsSelectionRGB
Selecionar a partir da cor						Selection from color									TSelectionFromColorForm: SelectionFromColorForm.Caption
Selecionar com base na cor...						Selection from color...									TMainForm: SelectionFromColorItem.Caption
Selecionar a partir da imagem						Selection from image									TMainForm: SelectionFromImageMenu.Caption
seleção demasiada pequena para análise					Selection too small for analysis							ImageChildWin_rsSelectionTooSmallForAnalysis
Seleção Mágica								Selection wand										TMainForm: MouseSelectFill.Caption
Enviar comunicado de bug						Send bug report										StyleForm_rsSendBugReport
Set									Sep											SysConst_SShortMonthNameSep
Separar a folha de filtro						SeparateFilterSheet									TImageRestorationForm: SeparateFilterSheet.Caption
Separador								Separator										Consts_SSeparator
Setembro								September										SysConst_SLongMonthNameSep
Definir paleta %s							Set %s palette										Main_rsSetSPalette
Definir cada segundo pixel para a cor 255				Set every second pixel to color 255							TMainForm: SpecialPatternItem.Hint
Definir as opções de formato de arquivo para salvar as imagens		Set file format options for saving images							TMainForm: FileFormatOptionsItem.Hint
Definir a fonte								Set font											TCharacterizeForm: SetFontButton.Caption
Definir imagem gama...							Set gamma image											TMainForm: SetGlobalGammaItem.Caption
Definir limite remoção de olho vermelho...				Set red eyes removal treshold...								TMainForm: SetRedEyeRemovalThresholdItem.Caption
Definir a fonte padrão do sistema...								Set system default source...								TMainForm: FileSelectTWAINSourceAction.Caption
Definir o valor ga ma usado nos cálculos dos valores de pixels em alguns algoritmos		Set the gamma value used in calculations on pixel values in some algorithms		TMainForm: SetGlobalGammaItem.Hint
Definir o limite usado na remoção do olho vrmelho						Set threshold used in Red eye removal. A lower values means that more red is removed.	TMainForm: SetRedEyeRemovalThresholdItem.Hint
Definir zoom e posição em todas imgens abertas conforme imagem atual				Set zoom and position on all open images as in the current				TMainForm: WindowAlignAll.Hint
Sombra									Shadow			ColorBalanceFormUnit_rsLow
Deixar nítido								Sharpen										TSharpenImageForm: SharpenImageForm.Caption
Deixar bordas nítidas							Sharpen edges									TAdaptiveSmoothSharpenFilterForm: TrackBar2.Hint	TAdaptiveSmoothSharpenFilterForm: ValueEdit2.Hint
Deixar nítido...							Sharpen...									TMainForm: FilterSharpenItem.Caption
Deixar nítido:								Sharpen:									TAdaptiveSmoothSharpenFilterForm: Label2.Caption
Shift+									Shift+										Consts_SmkcShift
Mostrar Bordas								Show edges									TAdaptiveSmoothSharpenFilterForm: ShowEdgesCheckBox.Caption
Mostrar a proporção áurea na seleção					Show golden ratio in selection							TMainForm: ShowGoldenRatioInSelectionItem.Caption
Mostrar informações sobre a imagem					Show image information								TMainForm: SpecialCountColorsUsedItem.Caption
MOstrar no mapa								Show on map									ImageChildWin_rsShowOnMap
Mostrar informação do programa						Show program information							TMainForm: HelpAbout.Hint
Mostrar esta mensagem no início						Show this message on startup							TPleaseSupportForm: CheckBox1.Caption
Prata									Silver										ExtCtrls_clNameSilver
Tamanho && Orientação							Size && orientation								TMainForm: SizeOrientationMenu.Caption
Tamanho:								Size:										TPrintForm: Label1.Caption
SizeLabel								SizeLabel									TPrintForm: SizeLabel.Caption
Esqueletizar								Skeletonize									TMainForm: FilterSkeletonizeItem.Caption
Pular									Skip										FormatAssociation_rsSkip
Azul celeste								Sky Blue									ExtCtrls_clNameSkyBlue
Selecionar inteligente							Smart select									TMainForm: SmartSelect.Caption
Suavizar								Smooth										SimpleImageManipulationForms_rsSmooth	TColorMapperForm: SmoothButton.Caption
Suave/nítido								Smooth / sharpen								TMainForm: MouseSmoothSharpen.Caption
Suavizar dentro das bordas						Smooth between edges								TAdaptiveSmoothSharpenFilterForm: TrackBar1.Hint	TAdaptiveSmoothSharpenFilterForm: ValueEdit1.Hint
Força do filtro suavizar						Smooth filter strength:								TAdaptiveNoiseReductionForm: Label2.Caption
Polir imagem onde o contraste é baixo e definir margens			Smooth image where the contrast is low and enhance edges			TMainForm: AdaptiveSmoothSharpenFilterItem.Hint
Suavizar...								Smooth...									TMainForm: FilterSmoothItem.Caption
Suavizar:  								Smooth:										TAdaptiveSmoothSharpenFilterForm: Label1.Caption
Interpolação de Software						Software interpolation								TPrintForm: HighQualityResizeCheckBox.Caption
Resolve a equação em x							Solve equation in x								ExpressionEval_rsSolveEquationInX
Ordenar									Sort										TEditPaletteForm: SortButton.Caption
Ordenar por luminância							Sort by luminance								TEditPaletteForm: SortButton.Hint
INformação do arquivo fonte									Source file information:							ImageChildWin_rsSourceFileInformation
Espaço									        			Space										        Consts_SmkcSpace
Filtragem Espacial							    			Spatial filtering									TImageFilterForm: ImageFilterForm.Caption
Especificar tamanho do arquivo:								Specify file size:									TFileFormatSetupForm: CheckBoxSpecifyJPEGSize.Caption
Especificar o número máximo de cores...						Specify maximum number of colors...					TMainForm: SpecifyMaxColorsItem.Caption
Especificar largura/altura para a seleção do mouse			Specify width/height ratio for mouse selection		TMainForm: LockSelectionRatioItem.Hint
Espectro													Spectrum											TMainForm: PaletteSpectrumItem.Caption
Igualar espectro:											Spectrum match:										RestorationWin_rsSpectrumMatch
Dividir planos de cor										Split color planes									TSplitColorPlanesForm: SplitColorPlanesForm.Caption
Dividir Planos de cor...									Split color planes...								TMainForm: ImageSplitPlanesAction.Caption
Dividir imagem em componentes de um modelo de cores			Split image into components of a color model		TMainForm: ImageSplitPlanesAction.Hint
Tratamento de pontos(manchas)								Spot healing										TMainForm: MouseSpotHealing.Caption
Distribuir													Spread												TEditPaletteForm: SpreadBtn.Caption
Histograma esquadrejado										Sqrt. histogram										TColorMapperForm: LogHistogramCheckBox.Caption
Quadrado													Square												TMainForm: PenShapeItem2.Caption
Diferença quadrada											Square difference									TMainForm: FilterSquareDifferenceItem1.Caption
Raiz quadrada												Square root											ExpressionEval_rsSquareRoot
Sobrecarga de pilha											Stack overflow										SysConst_SStackOverflow
Função standard												Standard function									ExpressionHelp_rsStandardFunction
Aperfeiçoamento estatístico da imagem baseada na média e desvio padrão em blocos de 15 x 15						Statistical image enhancement based on mean and standard deviation in 15 x 15 blocks		TMainForm: FilterStatisticalImageEnhancementItem.Hint
Aperfeiçoamento estatístico da imagem...					Statistical image enhancement...					TMainForm: FilterStatisticalImageEnhancementItem.Caption
Mapa de estatísticas...										Statistics maps										TMainForm: ImageStatisticsMapAction.Caption
Passos:														Steps:												RestorationWin_rsSteps
Stream(fluxo)não aberto para gravar							Stream not open for write							CompLZ77_rs_WriteDenied	Deflate_rsWriteDenied
Erro de leitura do fluxo(stream)							Stream read error									RTLConsts_SReadError
Erro de escrita do fluxo(stream)							Stream write error									RTLConsts_SWriteError
Força:														Strength:											TSharpenImageForm: Label1.Caption
Lista não permite duplicados								String list does not allow duplicates				StringLists_rsDuplicateString	RTLConsts_SDuplicateString
Sub-menu não está no menu									Sub-menu is not in menu								Consts_SMenuNotFound
Substrato													Substract											TLayeredChild: LayerTypeSubtractItem.Caption
Dom															Sun													SysConst_SShortDayNameSun
Domingo														Sunday												SysConst_SLongDayNameSun
Apoie Image Analyser...										Support Image Analyzer...							TMainForm: SupportItem.Caption
Trocar														Swap												TRawLoaderSetup: SwapButton.Hint	TEditPaletteForm: SwapBtn.Caption
Símbolo														Symbol												TExpressionEvalForm: ListView.Caption
Alvo síntese na máscara										Synthesis target in mask							TTextureSynthForm: TargetBox.Hint
Sintetizar													Synthesize											TTextureSynthForm: SynthesizeButton.Caption
Erro de sistema. Código: %d.\r\n%s							System Error.  Code: %d.\r\n%s						SysConst_SOSError
TWAIN														TWAIN												TWAIN_rsAcquireProxyCaption
Fonte TWAIN													TWAIN source										TMainForm: TWAINSourceMenu.Caption
Tab															Tab													Consts_SmkcTab
Posição do Tab incompatível com o estilo de Tabs corrente		Tab position incompatible with current tab style				Consts_SInvalidTabPosition
Estilo Tab incompatível com a posição de Tabs corrente			Tab style incompatible with current tab position				Consts_SInvalidTabStyle
Alvo:														Target:												TTextureSynthForm: TargetBox.Caption
Verde bilhar												Teal												ExtCtrls_clNameTeal
Encerrar a aplicação							Terminate application								StyleForm_rsTerminateApplication
Teste									Test										TFileFormatSetupForm: PNGTestButton.Caption	TFileFormatSetupForm: JPEGTestButton.Caption	TFileFormatSetupForm: JP2TestButton.Caption	TLensCorrectionForm: TestButton.Caption	TImageRestorationForm: Test2Button.Caption	TImageRestorationForm: TestButton.Caption
Tamanho do Texel é grande demais para a imagem				Texel size too large for image							TextureSynth_rsTexelSizeTooLargeForImage
Tamanho do Texel:							Texel size:									TTextureSynthForm: Label3.Caption
Texto excede a capacidade do memo					Text exceeds memo capacity							Consts_SInvalidMemoSize
Arquivo deTexto (*.txt)|*.txt|Todos os arquivos (*.*)|*.*		Text file (*.txt)|*.txt|All files (*.*)|*.*					CharacterizeWin_rsTextFileTxtTxtAllFiles
Fontes para textura:							Texture sources:								TTextureSynthForm: Label1.Caption
Síntese da textura							Texture synthesis								TTextureSynthForm: TextureSynthForm.Caption
Síntese de texturas para preenchimento de buracos ou geração de texturas	Texture synthesis for hole-filling or texture generation		TMainForm: TextureSynthesisItem.Hint
Síntese de texturas...							Texture synthesis...								TMainForm: TextureSynthesisItem.Caption
O arquivo contem informação gama: g = %s				The file contains gamma information: g=%s					ImageChildWin_rsTheFileContainsGammaInformationGS
Quanto maior o nivel de detalhe menor se supõe o ruído da imagem	The higher detail level, the less noisy the image is assumed to be		TImageRestorationForm: RadiusEdit.Hint
O número de elementos na linha %d é diferente dos da primeira linha	The number of elements in line %d is different from that in the first line	FloatMap_rsTheNumberOfElementsInLineDIsDifferentFromThatInTheFirstLine
Não existe uma impressora padrão selecionada				There is no default printer currently selected					Consts_SNoDefaultPrinter
Este controle requer a versão 4.70 ou superior da COMCTL32.DLL		This control requires version 4.70 or greater of COMCTL32.DLL			ComStrs_sInvalidComCtl32
Erro de "thread": %s (%d)						Thread Error: %s (%d)								RTLConsts_SThreadError
Erro de criação de "thread": %s						Thread creation error: %s							RTLConsts_SThreadCreateError
Três pontos devem ser definidos para cada linha				Three points must be set for each line						LensCorrectionMain_rsThreePointsMustBeSetForEachLine
Limite																			SimpleImageManipulationForms_rsThreshold	ColorBalanceFormUnit_rsThreshold
Valor da tolerância:							Threshold value:								SimpleImageManipulationForms_rsThresholdValue
Tolerância:								Threshold:									ColorMapperWin_rsThreshold	TSharpenImageForm: Label3.Caption
Qui									Thu										SysConst_SShortDayNameThu
Quinta									Thursday									SysConst_SLongDayNameThu
Dispor									Tile										TMainForm: WindowTile.Caption
Dispor Horizontalmente							Tile horizontally								TMainForm: WindowTileHorizontal.Caption
Dispor imagem copiando-a verticalmente e horizontalmente		Tile image by copying it vertically and horizontally				TMainForm: RepeatItem.Hint
Dispor verticalmente							Tile vertically									TMainForm: WindowTileVertical.Caption
Dispor janelas Horizontalmente						Tile windows horizontally							TMainForm: WindowTileHorizontal.Hint
Dispor janelas Verticalmente						Tile windows vertically								TMainForm: WindowTileVertical.Hint
Dispor									Title										TQuickMenuSearchForm: ListView.Caption
Para:									To:										RestorationWin_rsTo
Tolerância								Tolerance									TMainForm: ToolSetupTolerance.Caption
Arquivos demais abertos							Too many open files								SysConst_STooManyOpenFiles
Demasiadas linhas ou colunas deletadas					Too many rows or columns deleted						RTLConsts_STooManyDeleted
Seleção de Ferramenta							Tool selection									TMainForm: DrawingToolButton.Hint
ToolLabel1								ToolLabel1									TColorMapperForm: ToolLabel1.Caption
ToolLabel2								ToolLabel2									TColorMapperForm: ToolLabel2.Caption
ToolLabel3								ToolLabel3									TColorMapperForm: ToolLabel3.Caption
Margem superior								Top margin (cm)									TPrintForm: TopEdit.Hint
Número total de pixels							Total number of pixels:								ImageChildWin_rsTotalNumberOfPixels
Matriz de transformação deverá ser dada como arquivo tipo matriz como o T resultante da separação por PCA.	Transformation matrix should be given as matrix file like the T produced by PCA separation.	CombineImages_rsTransformationMatrixShouldBeGivenAsMatrixFileLikeTheTProducedByPCASeparation
Transformações								Transformations									TMainForm: TransformationsMenu.Caption
Cor transparente							Transparent color								TIconSelectionForm: TransparentButton.Caption
Chave cor transparente							Transparent color key								TFileFormatSetupForm: PNGUseTransparentCheckBox.Caption
Cor transparente:							Transparent color:								TFileFormatSetupForm: Label7.Caption
Tratar como escala de cinza						Treat as grayscale								TMainForm: ImageTreatAsGrayscaleAction.Caption
Tratar os planos de cor separadadmente					Treat color planes separately							TSharpenImageForm: RGBColorCheckBox.Caption
Tratar indices da paleta como valores de scala de cinza			Treat palette indices as grayscale values					TMainForm: ImageTreatAsGrayscaleAction.Hint
Tentar um número de parâmetros de filtro diferentes			Try a number of different filter parameters					TImageRestorationForm: Test2Button.Hint	TImageRestorationForm: TestButton.Hint
Ter									Tue										SysConst_SShortDayNameTue
Terça									Tuesday										SysConst_SLongDayNameTue
Híbrido de dupla direção						Two direction hybrid								SimpleImageManipulationForms_rsTwoDirectionHybrid
Tipo									Type										TLayeredChild: LayerTypeMenu.Caption
Tipo:									Type:										TNewImageForm: Label3.Caption
Não dá para substituir imagem						Unable to Replace Image								Consts_SReplaceImage
Não dá para fechar o arquivo						Unable to close file								AnalyzerPlugins_rsUnableToCloseFile
Não dá para criar diretório (pasta)					Unable to create directory							SysConst_SCannotCreateDir
Não dá para estimar filtro apropriado. \rTente aumentar o nível de detalhe.	Unable to estimate appropriate filter.\rTry increasing detail level.	RestorationWin_rsUnableToEstimateAppropriateFilter13TryIncreasingDeatilLevel
Não dá para avaliar previsão:						Unable to evaluate guess:							ExpressionEval_rsUnableToEvaluateGuess
Não dá para encontrar tabela de conteúdos				Unable to find a Table of Contents						HelpIntfs_hNoTableOfContents
Não dá para inserir uma linha						Unable to insert a line								Consts_SInsertLineError
Não dá para carregar o gerenciador de fonte (%s)			Unable to load source manager (%s)						TWAIN_rsUnableToLoadSourceManager
Não dá para abrir fonte de dados 					Unable to open data source							TWAIN_rsUnableToOpenDataSource
Não dá para abrir um arquivo						Unable to open file								AnalyzerPlugins_rsUnableToOpenFile
Não dá para abrir gerenciador de fonte					Unable to open source manager (%s)						TWAIN_rsUnableToOpenSourceManager
Tamanho não comprimido:							Uncompressed size:								ImageChildWin_rsUncompressedSize	ComplexMapChildWin_rsUncompressedSize
Não definido								Undefined									ExpressionEval_rsUndefined
Símbolo não definido:							Undefined symbol:								ExpressionEval_rsUndefinedSymbol
Desfazer								Undo										Main_rsDesfazer	TMainForm: EditUndoAction.Caption
Caracter não esperado							Unexpected character:								ExpressionEval_rsUnexpectedCharacter
Erro não esperado de variante						Unexpected variant erro								SysConst_SVarUnexpected
Tipo de bloco GIF desconhecido						Unknown GIF block type								GIFImage_sBadBlock
Tipo de extensão desconhecido						Unknown extension type								GIFImage_sUnknownExtension
Origem da procura desconhecida						Unknown seek origin								DelphiStream_rsUnknownSeekOrigin
Unsharp mask filter							Tirar nitidez da máscara de filtro						TMainForm: FilterSharpenItem.Hint
Tamanho de bloco de extensão de aplicação não suportado			Unsupported Application Extension block size					GIFImage_sBadBlockSize
Versão GIF não suportada						Unsupported GIF version								GIFImage_sBadVersion
Dados PNG não suportados						Unsupported PNG data								PNGLoader_rsUnsupportedPNGData
Formato de pixel não suportado						Unsupported PixelFormat								GIFImage_sInvalidPixelFormat
Formato bitmap não suportado						Unsuported bitmap format							LinarBitmap_rsUnsupportedBitmapFormat
Formato de área de transferência não suportado				Unsupported clipboard format							Consts_SUnknownClipboardFormat
Unsupported file format							Formato de arquivo não suportado						LinarBitmap_rsUnsupportedFileFormat
Formato de arquivo não suportado para dados complexos			Unsupported file format for complex data					ComplexMapChildWin_rsUnsupportedFileFormatForComplexData	FloatMap_rsUnsupportedFileFormatForComplexData
Formato de pixel não suportado						Unsupported pixel format							LinarBitmap_rsInvalidPixelFormat	AnalyzerPlugins_rsUnsupportedPixelFormat
Para Cima								Up										Consts_SmkcUp
Atualizar com expressão...						Update with expression...							TMainForm: ImageExpressionUpdate.Caption
Use um método mais rápido mas menos exato				Use a faster but less accurate method for zoom<100%, skipping pixels		TMainForm: FastImageZoomItem.Hint
Utilizar regiões claras na imagem como máscara de seleção		Use bright regions in image as selection mask					TMainForm: SelectionFromImageMenu.Hint
Uso de perfil de cores							Use color profile								TPrintForm: CheckBoxColorMatching.Caption
Use o botão esquerdo para ampliar, botão direito para diminuir e botão do meio para reverter	Use left button to grow, right button to shrink and middle button to revert	TMainForm: MouseGrowShrink.Hint
Use o botão esquerdo para marcar dentro da quis seleção desejada e o botão direito para marcar fora da seleção desejada				Use o botão esquerdo para marcar dentro da quis seleção desejada e o botão direito para marcar fora da seleção desejada(pressione Shift para desactivar a actualização)		TMainForm: SmartSelect.Hint
Use o botão esquerdo para suavizar e o direito para avivar		Use left button to smooth and right button to sharpen				TMainForm: MouseSmoothSharpen.Hint
Use o botão esquerdo para distorcer e o direito para reverter		Use left button to warp and middle button to revert				TMainForm: MouseWarp.Hint
Utilize o perfil de cor do monitor "					Use monitor color profile "							TMainForm: WindowUseColorProfile.Caption
Utilize o perfil de cor do monitor para todas as janelas de imagem	Use monitor color profile for all image windows					TMainForm: WindowUseColorProfile.Hint
Use a rodinha do mouse para diminuir/ampliar a seleção			Use mouse wheel on button to shrink/grow selection				Main_rsUseMouseWheelOnButtonToShrinkGrowSelection
Utilize perfil de cor da impressora					Use printer color profile							TPrintForm: CheckBoxColorMatching.Hint
Definido pelo usuário							User defined									ColorBalanceFormUnit_rsDefineCurve
FIltro FIR definido pelo usuário					User defined FIR filter								TMainForm: ImageUserFilterAction.Hint
Expressão definida pelo usuário						User defined expression								TLayeredChild: LayerTypeUserDefinedItem.Hint
Filtro definido pelo usuário...						User defined filter...								TMainForm: ImageUserFilterAction.Caption
Filtro do domínio de frequência especificado pelo usuário		User specified frequency domain filter						TMainForm: FiltersFrequencyDomainFilterItem.Hint
Usuário#$0DSuave#$0DNítido#$0DAlta impulsão#$0DAlta frequência#$0DRoberts#$0DPrewitt#$0DSobel#$0Alta frequência DGausss#$0DSuavizar Gauss#$0D		User#$0DSmooth#$0DSharpen#$0DHigh boost#$0DHighpass#$0DRoberts#$0DPrewitt#$0DSobel#$0DGauss highpass#$0DGauss smooth#$0D		TImageFilterForm: PresetBox.Items.Strings
VFilterLabel								VFilterLabel									TImageRestorationForm: VFilterLabel.Caption
VLengthLabel								VLengthLabel									TImageRestorationForm: VLengthLabel.Caption
Valor									Value										TLayeredChild: LayerValueItem.Caption
Valor esperado								Value expected									ExpressionEval_rsValueExpected
Valor deve ser um número inteiro					Value must be integer								ValueEdits_rsValueMustBeInteger
Valor não se encontra na capacidade permitida: [%s - %s]		Value not in allowed range: [%s - %s]						ValueEdits_rsValueNotInAllowedRangeSS
Método de chamada de variável não suportado				Variant method calls not supported						SysConst_SDispatchError
Variável ou índice de array seguro  excedida				Variant or safe array index out of bounds					SysConst_SVarArrayBounds
Variável ou array seguro bloqueado					Variant or safe array is locked							SysConst_SVarArrayLocked
Sobrecarga da Variável							Variant overflow								SysConst_SVarOverflow
Version									Versão										TAboutBox: Version.Caption
Vertical								Vertical									SimpleImageManipulationForms_rsVertical
Gradiente Vertical							Vertical gradient								FadeImageForm_rsVerticalGradient
Centro vertical da lente:						Vertical lens center:								TLensCorrectionForm: Label2.Caption
Somente Vertical							Vertical only									TRetinexFilterForm: VerticalOnlyBox.Caption
Vibração								Vibrance									SimpleImageManipulationForms_rsVibrance
Visível									Visible										TLayeredChild: LayerVisibleItem.Caption
Paleta de								Visualization palette								Visualização	TMainForm: MapPaletteMenu.Caption
WB min									Visualization palette								ColorBalanceFormUnit_rsWBMin
Aviso									Warning								Consts_SMsgDlgWarning
Distorcer								Warp								TMainForm: MouseWarp.Caption	TWarpImageForm: ProjectButton.Caption
Distorcer imagem							Warp image							TWarpImageForm: WarpImageForm.Caption
Distorcer imagem num retângulo						Warp shape into rectangle					TWarpImageForm: ProjectButton.Hint
Distorcer forma especifica num retângulo				Warp specified shape into a rectangle				TMainForm: SpecialWarpItem.Hint
Distorcer...								Warp...								TMainForm: SpecialWarpItem.Caption
Qua									Wed								SysConst_SShortDayNameWed
Quarta									Wednesday							SysConst_SLongDayNameWed
Larguras        							Weights								CombineImages_rsWeights
Como posso ajudar?                              			How can I help?							TPleaseSupportForm: Label2.Caption
Branco									White								TextureSynthWin_rsWhite	ExtCtrls_clNameWhite
Ruído branco								White noise							SimpleImageManipulationForms_rsWhiteNoise
Ruído branco...								White noise...							TMainForm: SpecialWhiteNoiseItem.Caption
Ponto Branco:								White point:							ColorMapperWin_rsWhitePoint	ColorBalanceFormUnit_rsWhitePoint
Branco:									White:								ColorMapperWin_rsWhite
Largura (w):								Width (w):							TRawLoaderSetup: Label1.Caption
Razão largura/height (0 = nulo):					Width/Height Ratio (0 = nulo)					Main_rsWidthHeightRatio0Free
Largura:								Width:								TNewImageForm: Label1.Caption	TResizeForm: Label3.Caption	TResizeCanvasForm: Label3.Caption
Filtro Wiener								Wiener filter							Resize_rsWienerFilter
Janela									Window								TMainForm: WindowMenu.Caption
Fundo da janela								Window Background						ExtCtrls_clNameWindow
Moldura da janela							Window Frame							ExtCtrls_clNameWindowFrame
Texto da janela								Window Text							ExtCtrls_clNameWindowText
Empunhadura  da janela é inválida					WindowHandleIsInvalid						TWAIN_rsWindowHandleIsInvalid
Comandos relativos a janelas	                                        Window related commands					     	TMainForm: WindowMenu.Hint
Tamanho da janela, X x X						Window size, X x X						ComplexMapChildWin_rsWindowSizeXXX
Tamanho da janela, X x X:						Window size, X x X:						SimpleImageManipulationForms_rsWindowSizeXxX
Metarquivo melhorado do Windows						Windows Enhanced metafile					WMFLoader_rsWindowsEnhancedMetafile
Bitmaps do Windows							Windows bitmap							BMPLoader_rsWindowsBitmap
Cursor do Windows							Windows cursor							ICOLoader_rsWindowsCursor
Ícone do Windows							Windows icon							ICOLoader_rsWindowsIcon
Metarquivo do Windows							Windows metafile						WMFLoader_rsWindowsMetafile
Gravar									Write								SysConst_SWriteAccess
Amarelo									Yellow								CombineImages_rsYellow	ColorBalanceFormUnit_rsYellow	ExtCtrls_clNameYellow
Sim para &Todos								Yes to &All							Consts_SMsgDlgYesToAll
Ponto Zero:								Zero point:							ColorMapperWin_rsZeroPoint
Dar Zoom								Zoom in								TMainForm: ZoomInAction.Caption
Ferramenta de Zoom IN/OUT						Zoom in/out tool						TMainForm: MouseZoom.Caption
Zoom out								Sair do Zoom							TMainForm: ZoomOutAction.Caption
Zsoft Paintbrush							Zsoft Paintbrush						PCXLoader_rsPCXImageFile
[seleção]								[selection]							TextureSynthWin_rsSelection
abs(x-0.499)*2#$0D:s=s*(x>0)+hx; s/count#$0Dx+(x=0)-(x=1)#$0Dx#$0D		TColorBalanceForm: ExpressionEdit.Items.Strings
c range: [%d ; %d]	c gama: [%d ; %d]	RestorationWin_rsCRangeDD
d = ||r-c||	d = ||r-c||	TImageRestorationForm: LabelD.Caption
e-mail	e-mail	TAboutBox: EMailLabel.Caption
http://logicnet.dk/Analyzer/plugins/		TMainForm: DownloadPluginsItem.Hint
http://logicnet.dk/mail.php	http://logicnet.dk/mail.php	TAboutBox: EMailLabel.Hint
http://meesoft.logicnet.dk	http://meesoft.logicnet.dk	TAboutBox: WWWLabel.Hint	TAboutBox: WWWLabel.Caption
http://meesoft.logicnet.dk/Analyzer/help.htm	http://meesoft.logicnet.dk/Analyzer/help.htm	TMainForm: ExamplePageItem.Hint
http://meesoft.logicnet.dk/Analyzer/support.htm	http://meesoft.logicnet.dk/Analyzer/support.htm	TMainForm: SupportItem.Hint
hx		TColorBalanceForm: MouseLabel2.Hint	TColorMapperForm: MouseLabel2.Hint
if(p1<p2,p1,p2)	if(p1<p2,p1,p2)	TLayeredChild: LayerTypeMinItem.Hint
if(p1>p2,p1,p2)	if(p1>p2,p1,p2)	TLayeredChild: LayerTypeMaxItem.Hint
image	Imagem	CombineImages_rsImage
kb	kb	TFileFormatSetupForm: Label12.Caption
linear representation	representação linear	ComplexMapChildWin_rsLinearRepresentation
p1*p2/255	p1*p2/255	TLayeredChild: LayerTypeMultiplyItem.Hint
p1+p2+v	p1+p2+v	TLayeredChild: LayerTypeAddItem.Hint
p1-p2+v	p1-p2+v	TLayeredChild: LayerTypeSubtractItem.Hint
paint	Pintar	ImageChildWin_rsPaint
pixels	pixeis	TResizeForm: Label1.Caption	TResizeForm: Label2.Caption	TResizeCanvasForm: Label1.Caption	TResizeCanvasForm: Label2.Caption
r range: [%d ; %d]	r gama: [%d ; %d]	RestorationWin_rsRRangeDD
select		selecionar	ImageChildWin_rsSelect
sqrt representation	representação quadrada	ComplexMapChildWin_rsSqrtRepresentation
t\tNumber of pixels in plane\rp\tNumber of planes\rx\tLevel\rhx\tOccurences of value x in any plane\rcount\tt*p\r\rExpression for pixel count display:		ColorMapperWin_rsEditExpressionHelp
t\tNumber of pixels in plane\rp\tNumber of planes\rx\tLevel\rhx\tOccurences of value x in selected planes\rcount\tt*p\r\rExpression for pixel count display:		ColorBalanceFormUnit_rsEditExpressionHelp
· Develop plugins	·Desenvolvendo plugins.	TPleaseSupportForm: Label7.Caption
· Help improve the documentation	.Ajudando a melhorar a documentação.	TPleaseSupportForm: Label5.Caption
· The easiest is to make a donation	·Fazendo uma contribuição em dinheiro(melhor).	TPleaseSupportForm: Label3.Caption
· Translate the program to your language	·Traduzindo o programa para o seu idioma.	TPleaseSupportForm: Label6.Caption